carencia
“carencia” يعني “نقص” بالإسبانية (نقص عام في شيء ضروري).
نقص
أيضًا: عوز, قصور, فترة انتظار
📝 في التطبيق
Muchos niños en el mundo sufren de una carencia de hierro.
B1يعاني العديد من الأطفال في العالم من نقص الحديد.
La falta de inversión provocó una carencia de recursos en la escuela.
B2أدى نقص الاستثمار إلى نقص الموارد في المدرسة.
El seguro tiene un periodo de carencia de seis meses para cirugías.
C1للتأمين فترة انتظار مدتها ستة أشهر للجراحات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "carencia" بالإسبانية:
فترة انتظار→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: carencia
السؤال 1 من 3
أي كلمة أنسب عند التحدث إلى طبيب حول نقص الفيتامينات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'carentia'، والتي تأتي من 'carere'، وتعني 'أن تكون بدون' أو 'أن تكون خاليًا من'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'carencia' هي نفسها 'pobreza'؟
ليس بالضبط. بينما 'pobreza' (فقر) هي حالة عامة لعدم وجود المال، فإن 'carencia' تشير إلى نقص شيء معين، مثل 'carencia de vivienda' (نقص السكن).
هل يمكنني استخدام 'carencia' كفعل؟
لا، 'carencia' اسم. إذا كنت تريد استخدام فعل، يجب عليك استخدام 'carecer' (يفتقر).
هل 'carencia' كلمة شائعة في اللغة الإسبانية المحكية؟
إنها أقل شيوعًا من 'falta' في لغة الشارع، لكنك ستسمعها باستمرار في التقارير الإخبارية والمكاتب الطبية والمناقشات المالية.