Inklingo

perfeccionar

pehr-fec-syon-NARpeɾfeksjoˈnaɾ

perfeccionar يعني يُتقِن بالإسبانية (جعل شيء لا تشوبه شائبة).

يُتقِن, يُصقِل

أيضًا: يُلمِّع, يُنهي
فعلB1regular ar
حرفي ماهر يستخدم فرشاة صغيرة لإضافة اللمسة النهائية المثالية من طلاء ذهبي على مزهرية خزفية جميلة.
gerundperfeccionando
past Participleperfeccionado
infinitiveperfeccionar

📝 في التطبيق

Estoy aquí para perfeccionar mi español.

A2

أنا هنا لأُتقِن لغتي الإسبانية.

El artesano necesita perfeccionar su técnica con el barro.

B1

يحتاج الحرفي إلى صقل تقنيته مع الطين.

Han pasado meses perfeccionando el nuevo software antes del lanzamiento.

B2

لقد أمضوا شهورًا في تحسين البرنامج الجديد قبل إطلاقه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pulir (يُلمِّع)
  • mejorar (يُحسِّن)
  • refinar (يُحسِّن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • perfeccionar un idiomaإتقان لغة
  • perfeccionar el métodoإتقان الطريقة
  • perfeccionar la técnicaصقل التقنية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaran
yoperfeccionara
perfeccionaras
vosotrosperfeccionarais
nosotrosperfeccionáramos
él/ella/ustedperfeccionara

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionen
yoperfeccione
perfecciones
vosotrosperfeccionéis
nosotrosperfeccionemos
él/ella/ustedperfeccione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperfeccionaron
yoperfeccioné
perfeccionaste
vosotrosperfeccionasteis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfeccionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperfeccionaban
yoperfeccionaba
perfeccionabas
vosotrosperfeccionabais
nosotrosperfeccionábamos
él/ella/ustedperfeccionaba

present

ellos/ellas/ustedesperfeccionan
yoperfecciono
perfeccionas
vosotrosperfeccionáis
nosotrosperfeccionamos
él/ella/ustedperfecciona

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perfeccionar" بالإسبانية:

يُتقِنيُصقِليُلمِّع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perfeccionar

السؤال 1 من 3

أي جملة تعني 'أريد صقل مهاراتي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
perfección(كمال)اسم
perfecto(مثالي)صفة
perfeccionista(شخص يسعى للكمال)اسم
perfeccionamiento(عملية التحسين/الإتقان)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'perfectio'، التي تصف حالة الاكتمال أو الانتهاء. تجمع بين 'per-' (بشكل كامل) و 'facere' (يفعل/يصنع).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: perfectionnerEnglish: perfect

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'perfeccionar' مرتبطة بـ 'perfecto'؟

نعم! 'Perfecto' هي الصفة (مثالي)، و 'perfeccionar' هو فعل جعل شيء ما 'perfecto'.

هل هي كلمة رسمية؟

إنها أكثر تطوراً قليلاً من 'mejorar' (يُحسِّن)، ولكنها تُستخدم في المحادثات اليومية، خاصة عند الحديث عن تعلم اللغات أو الهوايات.

هل يمكن استخدامها مع الأشخاص؟

ليس عادةً. أنت تُتقِن مهارة، أو مشروعًا، أو خطة. إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما يتحسن، فعادةً ما تستخدم 'mejorar' أو 'crecer' (ينمو).