pulir
“pulir” يعني “يلمّع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يلمّع
أيضًا: يصقل, يجلو
📝 في التطبيق
Necesito pulir los zapatos antes de la fiesta.
A1أحتاج إلى تلميع حذائي قبل الحفلة.
Él pule el mármol hasta que brilla como un espejo.
A2إنه يلمّع الرخام حتى يلمع كالمرآة.
El carpintero pulió la madera para quitarle las astillas.
B1قام النجار بصنفرة الخشب لإزالة الشظايا.
يحسّن
أيضًا: ينقّح, يعدّل
📝 في التطبيق
Tengo que pulir mi ensayo antes de entregarlo.
B1يجب عليّ تحسين مقالتي قبل تسليمها.
Ella está puliendo su técnica de piano.
B2إنها تصقل تقنيتها في عزف البيانو.
Vamos a pulir los últimos detalles del proyecto.
B1سنقوم بتحسين التفاصيل النهائية للمشروع.
يبدّد
أيضًا: يسرف
📝 في التطبيق
Se pulió todo el sueldo en una noche.
B2لقد بدّد راتبه بالكامل في ليلة واحدة.
No te pulas los ahorros tan rápido.
C1لا تبدّد مدخراتك بهذه السرعة.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pulir
السؤال 1 من 3
أي من هذه الاستخدامات يعتبر استخدامًا ماديًا لكلمة 'pulir'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'polire'، والتي كانت تعني التنعيم أو التلميع أو التحسين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pulir' فعل يتغير جذره؟
لا، 'pulir' منتظم تمامًا. يبقى حرف 'u' كما هو في جميع التصريفات.
هل يمكنني استخدام 'pulir' لتنظيف نافذة؟
ليس حقًا. أنت 'limpias' (تنظف) النافذة. أنت 'pules' (تلمّع) شيئًا يحتاج إلى احتكاك ليلمع، مثل المعدن أو الخشب أو الحجر.
ما الفرق بين 'pulir' و 'abrillantar'؟
غالبًا ما يعني 'pulir' تنعيم السطح عن طريق فركه، بينما يركز 'abrillantar' تحديدًا على الخطوة الأخيرة لجعل السطح يبدو لامعًا.