ensuciar
“ensuciar” يعني “يُوسِّخ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُوسِّخ, يُدَنِّس
أيضًا: يُفسِد
📝 في التطبيق
No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol.
A1لا تُوسِّخ الأرض بأحذية كرة القدم الخاصة بك.
Los niños siempre ensucian su ropa cuando juegan en el parque.
A2الأطفال دائمًا ما يُوسِّخون ملابسهم عندما يلعبون في الحديقة.
Si vas a cocinar, intenta no ensuciar toda la cocina.
B1إذا كنت ستطبخ، حاول ألا تُفسِد المطبخ بأكمله.
يُشَوِّه, يُلطِّخ
📝 في التطبيق
Sus acciones ensuciaron la reputación de toda la familia.
B2أفعاله شوهت سمعة العائلة بأكملها.
No dejes que una mentira ensucie tu buen nombre.
C1لا تدع كذبة تلطخ اسمك الجيد.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ensuciar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'اتسخت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'sucidus' (بمعنى عصيري أو دهني)، والتي تطورت إلى 'sucio' الإسبانية (قذر). تمت إضافة البادئة 'en-' لإنشاء فعل جعل شيء ما قذرًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'manchar' و 'ensuciar'؟
'Ensuciar' أكثر عمومية (جعل شيء ما قذرًا بشكل عام)، بينما 'manchar' تشير عادةً إلى بقعة أو لطخة معينة، مثل قطرة حبر على قميص.
هل 'ensuciar' تشير دائمًا إلى الأوساخ المادية؟
لا، يمكن استخدامها أيضًا مجازيًا لوصف تشويه سمعة شخص ما أو 'تلويث' موقف بسلوك سيء.
هل 'ensuciar' فعل منتظم؟
نعم! يتبع جميع القواعد القياسية للأفعال المنتهية بـ -ar، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف.