honrar
“honrar” يعني “يكرّم” بالإسبانية (إظهار الاحترام أو التقدير العميق).
يكرّمأيضًا: يحترم, يفي بـ
📝 في التطبيق
Es importante honrar a nuestros antepasados.
B1من المهم تكريم أسلافنا.
La empresa decidió honrar su promesa de aumentar los salarios.
B2قررت الشركة الوفاء بوعدها بزيادة الرواتب.
Me honra mucho recibir esta invitación.
B1يشرفني جداً تلقي هذه الدعوة.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: honrar
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أكرم والديّ' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'honorare'، والتي تأتي من 'honor' (سمعة، كرامة). وقد عُنيت 'إظهار الاحترام' لقرون.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'honrar' فعل عادي؟
نعم! يتبع النمط القياسي للأفعال المنتهية بـ '-ar'، لذا فهو سهل التصريف.
هل يمكن استخدام 'honrar' لدفع الفواتير؟
في سياقات رسمية جدًا، يمكنك قول 'honrar una deuda' بمعنى أنك تدفع ما عليك، ولكن في الحياة اليومية، 'pagar' أكثر شيوعًا بكثير.
ما الفرق بين 'respetar' و 'honrar'؟
'Respetar' هو الاحترام الأساسي للقواعد أو الأشخاص. 'Honrar' أعمق؛ يتعلق بالاحتفال، والتقدير العالي، والوفاء بكلمتك على المستوى الأخلاقي.