suciedad
“suciedad” يعني “أوساخ” بالإسبانية (وجود عام للغبار أو الأوساخ).
أوساخ, قذارة
أيضًا: قذارة شديدة
📝 في التطبيق
No me gusta la suciedad en la cocina.
A1لا أحب الأوساخ في المطبخ.
Es difícil quitar la suciedad de estas botas.
A2من الصعب إزالة الأوساخ من هذه الأحذية.
La suciedad acumulada en las calles es un problema para la ciudad.
B1الأوساخ المتراكمة في الشوارع مشكلة للمدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "suciedad" بالإسبانية:
قذارة شديدة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suciedad
السؤال 1 من 3
أي أداة تعريف يجب استخدامها مع 'suciedad'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'sucidus'، والتي كانت تعني في الأصل 'عصاري' أو 'زيتي'، في إشارة إلى الشحم الطبيعي الموجود في الصوف. بمرور الوقت، تحول المعنى من 'زيتي' إلى 'قذر'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُجمع كلمة 'suciedad'؟
نادرًا. تمامًا كما أننا في العربية لا نقول عادة 'أوساخٌ كثيرةٌ' كجمع مباشر لكلمة 'أوساخ' للدلالة على الحالة، فإننا في الإسبانية نلتزم عادة بصيغة المفرد 'suciedad' لوصف حالة القذارة.
ما الفرق بين 'polvo' و 'suciedad'؟
'Polvo' تعني تحديدًا 'غبار'. 'Suciedad' كلمة أوسع تشمل الغبار، الطين، البقع، وأي شيء يجعل الشيء غير نظيف.
هل يمكن استخدام 'suciedad' لوصف نكتة بذيئة؟
ليس عادة. لوصف 'نكتة بذيئة'، تستخدم الإسبانية الصفة 'sucio' (un chiste sucio) أو 'colorado' (نكتة حمراء).