sucio
“sucio” يعني “متسخ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متسخ, قذر
أيضًا: ملطخ
📝 في التطبيق
Mis zapatos están muy sucios después de caminar en el parque.
A1حذائي متسخ جدًا بعد المشي في الحديقة.
Necesitas cambiarte; toda tu ropa está sucia.
A1تحتاج إلى التغيير؛ كل ملابسك متسخة.
El suelo de la cocina estaba sucio con migas y grasa.
A2كانت أرضية المطبخ متسخة بالفتات والدهون.
قذر, غير لائق
أيضًا: غير عادل, بشع
📝 في التطبيق
Ganó el partido con un juego sucio y muchas trampas.
B1لقد فاز بالمباراة بلعب قذر والكثير من الغش.
Ese dinero sucio proviene de actividades ilegales.
B2هذه الأموال القذرة تأتي من أنشطة غير قانونية.
No hagas comentarios sucios delante de los niños.
B1لا تدلي بتعليقات غير لائقة أمام الأطفال.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sucio
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'sucio' بمعناها المجازي (غير الحرفي)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *sūcīdō*، بمعنى 'يلوث' أو 'يوسخ'. هذا الجذر مرتبط بالكلمة اللاتينية الكلاسيكية *sūcus*، بمعنى 'عصير' أو 'رطوبة'، مما يوحي بأن الفكرة الأصلية للاتساخ كانت تنطوي على التبلل أو التغطية بالطين.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أجعل 'sucio' جمعًا؟
بما أن 'sucio' صفة، فإنك تضيف ببساطة -s لجعلها جمعًا: 'sucios' (للأسماء المذكرة الجمع) أو 'sucias' (للأسماء المؤنثة الجمع). مثال: 'Los calcetines sucios' (الجوارب المتسخة).
ما هو الفعل المتعلق بـ 'sucio'؟
الفعل الأكثر شيوعًا المتعلق به هو 'ensuciar'، والذي يعني 'أن يوسخ' أو 'يلوث'. مثال: 'El niño ensució la pared' (وسخ الطفل الجدار).