limpio
“limpio” يعني “نظيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نظيف
أيضًا: خالٍ من البقع, مرتب
📝 في التطبيق
Mi habitación está limpia por fin.
A1غرفتي نظيفة أخيرًا.
¿Está limpio el plato?
A1هل الطبق نظيف؟
Necesito una toalla limpia.
A2أحتاج إلى منشفة نظيفة.
صادق
أيضًا: بريء, صافٍ
📝 في التطبيق
Él tiene un historial limpio.
B1لديه سجل نظيف.
Fue un juego limpio y sin trampas.
B1لقد كانت لعبة عادلة بدون غش.
Ella quiere tener su conciencia limpia.
B2تريد أن تكون لديها ضمير صافٍ.
صافي
أيضًا: أملس, مفلس
📝 في التطبيق
El salario limpio es lo que recibes después de impuestos.
B2الراتب الصافي هو ما تحصل عليه بعد الضرائب.
El cirujano hizo un corte muy limpio.
B2قام الجراح بعمل قطع نظيف جدًا (أملس، دقيق).
Perdí mi cartera y ahora estoy limpio.
C1لقد فقدت محفظتي وأنا الآن مفلس.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: limpio
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'limpio' بمعنى 'صافي' أو 'بعد الخصومات'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *limpidus*، والتي كانت تعني 'صافٍ' أو 'لامع'، خاصة لوصف الماء الشفاف. هذا المعنى الأصلي يرتبط بشكل مثالي بالفكرة الحديثة لشيء خالٍ من الأوساخ أو العكارة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تُستخدم كلمة 'limpio' في العديد من الطرق المختلفة (نظيف، صادق، صافي)؟
جميع المعاني تنبع من الفكرة الأساسية لـ 'النقاء' أو 'الخلو من العيوب'. المكان المادي الخالي من الأوساخ، أو ضمير الشخص الخالي من الشعور بالذنب، أو المبلغ المالي الخالي من الخصومات، كلها 'limpio' (نقية/صافية) في سياقاتها الخاصة.
هل تتغير كلمة 'limpio' حسب الجنس؟
نعم، 'limpio' صفة ويجب أن تتغير لتتوافق مع الشيء الذي تصفه. للشيء المذكر المفرد، استخدم 'limpio' (el coche limpio)؛ للمؤنث المفرد، استخدم 'limpia' (la mesa limpia). كما تأخذ أشكال الجمع: 'limpios' و 'limpias'.