desordenado
“desordenado” يعني “فوضوي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فوضوي
أيضًا: غير منظم, غير مرتب
📝 في التطبيق
Mi dormitorio está muy desordenado hoy.
A1غرفة نومي فوضوية جداً اليوم.
Él es un chico desordenado, pero muy simpático.
A1إنه فتى غير منظم، لكنه لطيف جداً.
Llevar una vida desordenada puede causar mucho estrés.
B1يمكن أن يؤدي العيش حياة غير منظمة إلى الكثير من التوتر.
شخص مهمل
أيضًا: شخص فوضوي
📝 في التطبيق
No seas un desordenado y recoge tus calcetines.
B1لا تكن مهملاً كهذا واجمع جواربك.
Ella es una desordenada, siempre pierde las llaves.
B1إنها شخصية فوضوية، إنها دائمًا ما تفقد مفاتيحها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "desordenado" بالإسبانية:
شخص مهمل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: desordenado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف غرفة فوضوية بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'ordo' (بمعنى خط أو صف)، مدموجة مع البادئة 'des-' التي تشير إلى العكس أو النفي. تعني حرفياً 'خارج عن الخط'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'desorden' و 'desordenado'؟
'Desorden' هو الاسم (الفوضى نفسها)، بينما 'desordenado' هي الصفة (الكلمة المستخدمة لوصف الشيء أو الشخص الفوضوي).
هل يمكنني استخدام 'desordenado' لوصف موقف؟
نعم! يمكنك استخدامه لوصف حدث، جدول زمني، أو نمط حياة يبدو فوضويًا أو يفتقر إلى خطة.
هل 'desordenado' مهين؟
عادة ما تكون وصفية وليست مهينة. ومع ذلك، فإن وصف شخص ما بأنه 'un desordenado' (شخص مهمل) يمكن أن يكون انتقاديًا بعض الشيء اعتمادًا على نبرة صوتك.