revuelto
“revuelto” يعني “مخفوق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مخفوق, فوضوي
أيضًا: مضطرب, متموج
📝 في التطبيق
Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.
A1أفضل البيض المخفوق مع قليل من الملح.
No encuentro mis llaves porque mi habitación está muy revuelta.
A2لا أستطيع العثور على مفاتيحي لأن غرفتي فوضوية للغاية.
Después del viaje en barco, tengo el estómago revuelto.
B1بعد رحلة القارب، أشعر باضطراب في المعدة.
طبق بيض مخفوق
📝 في التطبيق
De primero, vamos a compartir un revuelto de setas.
B1كمقبلات، سنشارك طبقًا من البيض المخفوق مع الفطر.
El revuelto de gambas está delicioso en este restaurante.
B1طبق البيض المخفوق بالروبيان لذيذ في هذا المطعم.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "revuelto" بالإسبانية:
متموج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: revuelto
السؤال 1 من 3
إذا استيقظت للتو وكان شعرك في كل مكان، كيف تصفه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'revolutus'، والتي تعني 'ملفوف للخلف' أو 'مقلوب'. وهي نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'revolve'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'revuelto' هي نفس 'desordenado'؟
متشابهتان جدًا! 'Desordenado' تعني ببساطة أن الأشياء ليست في مكانها. 'Revuelto' غالبًا ما تشير إلى أن الأشياء قد تم خلطها معًا أو أنها في كومة أكثر فوضوية.
هل يمكنني استخدام 'revuelto' مع الأشخاص؟
ليس عادة بمعنى أنهم أشخاص 'فوضويون'. تستخدم لوصف شعرهم، أو معدتهم، أو مزاجهم (إذا كانوا يشعرون بالضيق)، ولكن استخدم 'desordenado' للشخص غير المرتبة بشكل عام.
هل هي 'revuelto' أم 'revolvió'؟
'Revuelto' هي الصفة (فوضوي/مخفوق). 'Revolvió' هو الفعل (هو/هي قلب). إذا أردت أن تقول أن البيض مخفوق، استخدم 'revueltos'.