Inklingo

mareado

mah-reh-AH-dohmaɾeˈaðo

mareado يعني دوار بالإسبانية (الشعور وكأن الغرفة تدور).

دوار

أيضًا: غثيان, دوخة البحر/دوخة الحركة, سكران قليلاً
Mexico
شخصية ودودة بعيون حلزونية دوارة ونجوم صفراء صغيرة تدور حول رأسها، تبدو مترنحة وغير متوازنة.

📝 في التطبيق

Me siento un poco mareado después de girar tanto.

A1

أشعر ببعض الدوار بعد الدوران كثيراً.

Ella siempre se pone mareada cuando viaja en la parte de atrás del coche.

A2

إنها تشعر دائمًا بدوار الحركة عندما تسافر في المقعد الخلفي للسيارة.

Bebió solo una copa de vino y ya está un poco mareado.

B1

لقد شرب كوبًا واحدًا فقط من النبيذ وهو سكران قليلاً بالفعل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • aturdido (مذهول)
  • nauseabundo (غثيان)

متضادات

تلازمات شائعة

  • sentirse mareadoيشعر بالدوار

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • marear la perdizمماطلة أو إضاعة الوقت دون الوصول إلى النقطة الرئيسية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mareado

السؤال 1 من 3

إذا نزلت للتو من لعبة قطار الملاهي والعالم يدور من حولك، كيف تشعر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'mar' (بحر). أشارت في الأصل تحديدًا إلى المرض الناجم عن حركة السفن في الماء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mareadoItalian: marreggiato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mareado' تعني دائمًا أنني أريد أن أتقيأ؟

ليس بالضرورة. يمكن أن تعني أن رأسك يدور فقط (دوار) أو أن معدتك مضطربة (غثيان). عادةً، يوضح السياق ذلك.

هل يمكنني استخدام هذا لدوار السيارة؟

نعم! على الرغم من أنها تأتي من كلمة 'بحر'، إلا أنها الكلمة القياسية لدوار السيارة، ودوار الطائرة، ودوار البحر.

هل هي كلمة 'قوية'؟

لا، إنها كلمة شائعة جدًا، تستخدم يوميًا من قبل الجميع، من الأطفال إلى الأطباء.