despejado
“despejado” يعني “صافٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صافٍ, مشمس
أيضًا: غير غائم
📝 في التطبيق
El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!
A1السماء صافية تمامًا اليوم، يا له من أمر رائع!
Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.
A2إذا كان التنبؤ بالطقس صافيًا، فسنذهب إلى الجبل.
غير مسدود, صافٍ
أيضًا: خالٍ, غير مثقل
📝 في التطبيق
Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.
B1بعد التنظيف، أصبح الممر غير مسدود تمامًا (صافٍ).
Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.
B2بعقل صافٍ، تمكنت من التركيز على الحل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despejado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'despejada' لوصف شعور أو حالة ذهنية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'despejar'، الذي يجمع بين البادئة 'des-' (بمعنى 'إلغاء' أو 'عكس فعل') وفعل أقدم وأقل شيوعًا يتعلق بالعقبات. ويعني حرفياً 'إلغاء العائق' أو 'إزالة الأشياء التي تعيق الطريق'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'despejado' أحيانًا 'تم الإخلاء للإقلاع' (مثل الطائرة)؟
نعم، غالبًا ما تُستخدم في مجال الطيران ومراقبة الحركة الجوية. قد تسمع 'pista despejada' (مدرج جاهز للإقلاع) أو 'vía despejada' (طريق سالك)، والتي تندرج تحت معنى 'غير مسدود'.
هل يمكنني استخدام 'despejado' لوصف الماء الصافي؟
لا، عادةً لا. بالنسبة للماء، نستخدم عادةً 'cristalina' (صافٍ كالبلور)، 'transparente' (شفاف)، أو 'clara' (صافٍ). 'Despejado' مخصص للسماء، المساحات، أو المفاهيم المجردة مثل العقل.