cubierto
“cubierto” يعني “مغطى” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مغطى, غائم
أيضًا: محمي, مملوء
📝 في التطبيق
La mesa del jardín estaba cubierta por una lona.
A2كانت طاولة الحديقة مغطاة بمظلة.
Hoy el cielo está cubierto, parece que va a llover.
B1اليوم السماء غائمة، يبدو أنها ستمطر.
Hemos cubierto todos los gastos del viaje.
B2لقد غطينا جميع نفقات الرحلة.
أدوات مائدة
أيضًا: فضيات, طقم سفرة
📝 في التطبيق
Por favor, ¿me trae un cubierto limpio?
A1من فضلك، هل يمكنك إحضار طقم أدوات مائدة نظيف لي؟
Necesitamos poner cuatro cubiertos más en la mesa.
A2نحتاج إلى وضع أربعة أطقم سفرة إضافية على الطاولة.
رسوم تغطية
أيضًا: رسوم خدمة
📝 في التطبيق
El restaurante cobra un cubierto de dos euros por persona.
B1يفرض المطعم رسوم تغطية قدرها يورو واحد للشخص الواحد.
En la factura se incluye el cubierto y el pan.
B2تشمل الفاتورة رسوم الخدمة والخبز.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cubierto
السؤال 1 من 2
ما هو معنى 'cubierto' في جملة: 'El mesero olvidó un cubierto'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *cooperīre*، والذي يعني 'يغطي بالكامل'. تطور المعنى الاسمي لـ 'أدوات المائدة' لأن هذه الأدوات تستخدم لترتيب أو 'تغطية' الطاولة.
أول تسجيل: Around the 13th century in reference to covering/protection.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cubierto' قياسي أم غير قياسي؟
الفعل الأساسي، 'cubrir' (يغطي)، قياسي في معظم الأزمنة، لكن صيغة اسم المفعول الخاص به غير قياسية. بدلاً من المتوقع *cubrido*، يستخدم 'cubierto'. لهذا السبب ترى 'he cubierto' (لقد غطيت).
كيف أعرف ما إذا كانت 'cubierto' تعني أدوات مائدة أم غائم؟
تحقق من السياق! إذا رأيت 'el cubierto' (اسم مذكر) مستخدماً مع الطعام أو المال، فإنه يعني أدوات مائدة أو رسوم خدمة. إذا رأيت 'el cielo está cubierto'، فإنه يصف الطقس (غائم).