protegido
“protegido” يعني “محمي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محمي
أيضًا: مستتر, محروس
📝 في التطبيق
El área de anidación está protegida por una valla.
A2منطقة التعشيش محمية بسياج.
Ella se siente protegida cuando está cerca de su familia.
B1تشعر بالأمان (محمية) عندما تكون بالقرب من عائلتها.
Los documentos estaban bien protegidos en la caja fuerte.
B2تمت حماية المستندات جيدًا في الخزنة.
مُحتَضَن
أيضًا: مشمول بالرعاية, مُفضَّل
📝 في التطبيق
El joven artista era el protegido de la famosa escultora.
B1كان الفنان الشاب مُحتَضَن النحاتة الشهيرة.
El director siempre defendía a su protegido en las reuniones.
C1كان المدير دائمًا يدافع عن مُحتَضَنه (أو الشخص المشمول برعايته) في الاجتماعات.
محمي
📝 في التطبيق
Hemos protegido a los animales durante años.
A1لقد حمينا الحيوانات لسنوات.
¿Quién había protegido tu secreto?
B2من كان قد حمى سرك؟
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: protegido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'protegido' كاسم (تشير إلى شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Protegido' مباشرة من الفعل اللاتيني *prōtegere*، والذي يعني 'تغطية من الأمام' أو 'درع'. لقد حافظت على معناها الأساسي المتمثل في الحفاظ على شيء آمن من الأذى طوال تاريخها.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'protegido' و 'protección'؟
'Protegido' تصف شيئًا تلقى الأمان (مثل 'الحيوان المحمي'). 'Protección' هو فعل أو حالة الأمان نفسها (مثل 'الحماية قوية').
لماذا تبقى 'protegido' أحيانًا كما هي وأحيانًا تتغير (protegida, protegidos)؟
تتغير عندما تعمل كصفة (تصف اسمًا، مثل 'المنزل المحمي')، ولكنها تبقى كما هي عند استخدامها مع الفعل 'haber' لتكوين الأزمنة المركبة (مثل 'ha protegido').