elegido
“elegido” يعني “مُختار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُختار, مُنتَخَب
أيضًا: مُنتقى
📝 في التطبيق
El color elegido para la pintura es el azul claro.
A2اللون المختار للطلاء هو الأزرق الفاتح.
El nuevo presidente elegido tomará posesión mañana.
B1الرئيس المنتخب الجديد سيتولى منصبه غدًا.
المُختار
أيضًا: الشخص المُنتقى
📝 في التطبيق
La profecía dice que el elegido traerá la paz.
B2تقول النبوءة أن المُختار سيجلب السلام.
Ella es la elegida para liderar el equipo.
B1هي المُختارة لقيادة الفريق.
مُختار
📝 في التطبيق
Ya hemos elegido dónde vamos a cenar esta noche.
A1لقد اخترنا بالفعل أين سنتناول العشاء الليلة.
La película fue elegida por el público.
B1تم اختيار الفيلم من قبل الجمهور.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "elegido" بالإسبانية:
الشخص المُنتقى→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elegido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'elegido' كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *eligere*، والذي يعني 'الانتقاء' أو 'الاختيار'. احتفظت الكلمة الإسبانية بالفكرة الأساسية لاتخاذ اختيار من مجموعة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'elegido' اسم مفعول قياسي أم غير قياسي؟
إنه اسم مفعول قياسي. الفعل الأساسي 'elegir' هو فعل ينتهي بـ -ir، واسم المفعول الخاص به يتبع النمط القياسي بإضافة -ido ('eleg-ido').
متى أحتاج إلى تغيير نهاية 'elegido'؟
تحتاج فقط إلى تغيير النهاية (elegida, elegidos, elegidas) عندما تُستخدم كصفة أو عندما تكون جزءًا من بنية مبنية للمجهول (مثال: 'fue elegido'). عند استخدامها مع 'haber' لتكوين الأزمنة المركبة ('he elegido')، تظل النهاية دائمًا 'elegido' بغض النظر عن الفاعل.