Inklingo

elector

eh-lek-TOHRelekˈtoɾ

elector يعني ناخب بالإسبانية (الشخص الذي يحق له التصويت في الانتخابات).

ناخب

أيضًا: ناخب
شخص يضع ورقة مطوية في صندوق خشبي به فتحة علوية.

📝 في التطبيق

El elector debe presentar su identificación antes de votar.

A2

يجب على الناخب تقديم هويته قبل التصويت.

Muchos electores aún no han decidido por quién votar.

B1

لا يزال العديد من الناخبين لم يقرروا لمن سيصوتون.

Es importante informar al elector sobre las nuevas propuestas.

B2

من المهم إبلاغ الناخب بالاقتراحات الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • abstencionista (شخص لا يصوت)

تلازمات شائعة

  • el cuerpo electorالهيئة الناخبة
  • elector indecisoناخب متردد
  • censo de electoresسجل الناخبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: elector

السؤال 1 من 3

ما هي الصيغة المؤنثة لـ 'el elector'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
elegir(يختار/ينتخب)فعل
elección(انتخاب)اسم
electoral(متعلق بالتصويت)صفة
electorado(مجموعة الناخبين بأكملها)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من كلمة لاتينية تعني 'الشخص الذي يختار'. تشترك في نفس جذور الفعل الإسباني 'elegir' (يختار).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: electorFrench: électeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'elector' هي نفسها 'votante'؟

تقريبًا. 'Elector' أكثر رسمية وتركز على الحق القانوني في التصويت، بينما 'votante' تركز على فعل التصويت.

هل يمكنني استخدام 'elector' بمعنى 'مُختار' في سياقات غير سياسية؟

هذا نادر جدًا. عادةً، إذا كنت تختار شيئًا مثل نكهة بيتزا، فستستخدم 'el que elige' أو 'quien elige'.

هل ينطبق 'elector' فقط على الانتخابات الوطنية؟

لا، يمكن استخدامه للانتخابات المحلية أو الإقليمية أو حتى التنظيمية، على الرغم من أنه يحافظ دائمًا على نبرة رسمية قليلاً.