elegir
“elegir” يعني “يختار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يختار, ينتقي
أيضًا: ينتقي
📝 في التطبيق
¿Qué postre vas a elegir?
A2أي حلوى ستختار؟
Ella siempre elige el camino más difícil.
B1هي دائمًا تختار الطريق الأصعب.
Elegimos este color para la sala.
A2اخترنا هذا اللون لغرفة المعيشة.
ينتخب
أيضًا: يعين
📝 في التطبيق
El pueblo eligió a un nuevo presidente.
B2انتخب الشعب رئيسًا جديدًا.
Debemos elegir a los miembros de la junta directiva.
C1يجب أن ننتخب أعضاء مجلس الإدارة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: elegir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة المتكلم المفرد غير المنتظمة بشكل صحيح للفعل elegir؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *eligere*، وهو مزيج من *ex-* (بمعنى 'خارج، من') و *legere* (بمعنى 'يجمع، ينتقي، أو يقرأ'). وبالتالي، فإن المعنى الأساسي هو 'ينتقي' أو 'يجمع الأفضل'.
أول تسجيل: Mid-13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير إملاء الفعل 'elegir' كثيرًا في زمن المضارع؟
يحدث فيه تغييران صوتيان متزامنان. أولاً، يتحول الحرف 'e' إلى 'i' (نمط شائع في الأفعال المنتهية بـ 'ir'). ثانيًا، يتغير الحرف 'g' إلى 'j' فقط عندما يأتي مباشرة قبل صوت 'a' أو 'o' (كما في 'elijo' أو 'elija'). هذا فقط لضمان بقاء الصوت ثابتًا عبر التصريفات.
هل 'elegir' فعل انعكاسي؟
لا، نادرًا ما يُستخدم 'elegir' بشكل انعكاسي. أنت ببساطة تختار شيئًا ('elegir algo'). قد تسمع أحيانًا 'elegirse' بمعنى 'اختيار المرء لنفسه' ولكن هذا نادر.