Inklingo

votar

boh-TARboˈtaɾ

votar يعني يصوّت بالإسبانية (لإدلاء بصوت).

يصوّت, يدلي بصوته

أيضًا: ينتخب
فعلA1regular ar
لقطة مقربة ليد شخص تلقي ورقة اقتراع حمراء في صندوق اقتراع أزرق.
infinitivevotar
gerundvotando
past Participlevotado

📝 في التطبيق

Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.

A1

غداً سنصوت للرئيس الجديد.

Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.

B1

لجميع المواطنين البالغين الحق في التصويت.

El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.

C1

صوتت اللجنة بالإجماع لصالح الاقتراح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • elegir (يختار)
  • sufragar (يصوّت (رسمي))

تلازمات شائعة

  • votar en secretoيصوّت سراً
  • votar a favor deيصوّت لصالح
  • votar en contra deيصوّت ضد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedvota
yovoto
votas
ellos/ellas/ustedesvotan
nosotrosvotamos
vosotrosvotáis

imperfect

él/ella/ustedvotaba
yovotaba
votabas
ellos/ellas/ustedesvotaban
nosotrosvotábamos
vosotrosvotabais

preterite

él/ella/ustedvotó
yovoté
votaste
ellos/ellas/ustedesvotaron
nosotrosvotamos
vosotrosvotasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvote
yovote
votes
ellos/ellas/ustedesvoten
nosotrosvotemos
vosotrosvotéis

imperfect

él/ella/ustedvotara/votase
yovotara/votase
votaras/votases
ellos/ellas/ustedesvotaran/votasen
nosotrosvotáramos/votásemos
vosotrosvotarais/votaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "votar" بالإسبانية:

يدلي بصوتهيصوّت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: votar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'votar' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *votum*، والتي كانت تعني في الأصل 'وعدًا رسميًا، أو أمنية، أو نذرًا'. بمرور الوقت، تطور المعنى ليشير تحديدًا إلى التعبير عن الرغبة أو الاختيار في سياق رسمي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: votareFrench: voter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'votar' و 'botar'؟

الفرق حاسم! 'Votar' (بحرف 'v') تعني المشاركة في انتخابات أو قرار رسمي (للتصويت). 'Botar' (بحرف 'b') تعني رمي القمامة، أو قذف الكرة، أو فصل شخص ما.