Inklingo

votante

bo-TAN-tehboˈtante

votante يعني ناخب بالإسبانية (شخص لديه الحق في التصويت أو يصوت حاليًا).

ناخب

أيضًا: مُنتَخِب
اسمm or fB1
شخص يبتسم ويسقط ورقة اقتراع مطوية في صندوق خشبي بسيط.

📝 في التطبيق

Cada votante debe presentar su identificación.

A2

يجب على كل ناخب تقديم هويته.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

B1

يحاول السياسيون إقناع الناخب المتردد.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

B2

يؤثر المستوى التعليمي على سلوك الناخب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • elector (ناخب / مُنتَخِب)

متضادات

  • abstencionista (ممتنع عن التصويت)

تلازمات شائعة

  • votante indecisoناخب متردد
  • registro de votantesتسجيل الناخبين
  • el granero de votantesمعقل للناخبين (حرفيًا 'مخزن الناخبين')

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "votante" بالإسبانية:

مُنتَخِب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: votante

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الناخبة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
votar(يصوّت)فعل
voto(صوت انتخابي)اسم
votación(تصويت / انتخابات)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الفعل الإسباني 'votar'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'votum' التي تعني وعدًا أو أمنية أو نذرًا.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: voterFrench: votant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'votante' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة ومعيارية. ستسمعها في المحادثات العادية حول السياسة وكذلك في التقارير الإخبارية الرسمية.

هل يمكن أن تكون 'votante' صفة؟

نعم، يمكن أن تصف مجموعة سكانية، مثل 'la población votante' (السكان الناخبون)، على الرغم من أنها تستخدم بشكل شائع كاسم.

ما الفرق بين 'votante' و 'elector'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Votante' تركز على فعل التصويت، بينما 'elector' غالبًا ما تستخدم في سياقات أكثر تقنية أو قانونية لوصف شخص لديه الحق في اختيار ممثل.