regir
“regir” يعني “يحكم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحكم, يدير
أيضًا: يقود
📝 في التطبيق
El consejo rige los destinos de la empresa.
B2المجلس يحكم مصير الشركة.
La Constitución rige la vida política del país.
C1الدستور يحكم الحياة السياسية للبلاد.
Es difícil regir una nación en tiempos de crisis.
B2من الصعب حكم أمة في أوقات الأزمات.
يكون ساري المفعول, يطبق
أيضًا: يسود
📝 في التطبيق
Estas leyes ya no rigen en este país.
B2هذه القوانين لم تعد سارية المفعول في هذا البلد.
Las normas que rigen el juego son muy claras.
B2القواعد التي تطبق على اللعبة واضحة جدًا.
El horario de invierno rige a partir de mañana.
B2الجدول الشتوي يسري اعتبارًا من الغد.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: regir
السؤال 1 من 3
ما هو التصريف الصحيح لضمير 'أنا' في المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'regere'، والذي يعني القيادة، الاستقامة، أو التوجيه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'regir' هي نفس 'gobernar'؟
في الغالب، نعم. ومع ذلك، 'regir' أكثر رسمية ويمكن أن تعني أيضًا 'أن يكون ساري المفعول' (مثل القانون)، بينما 'gobernar' تتعلق تحديدًا بالقيادة السياسية.
لماذا يتغير حرف 'g' إلى 'j'؟
في الإسبانية، حرف 'g' متبوعًا بـ 'o' أو 'a' يُنطق بصوت قاسٍ (مثل 'go'). للحفاظ على صوت الخاء الناعم للفعل 'regir'، نقوم بتغييره إلى 'j' (rijo, rija).
هل يمكنني استخدام 'regir' لقيادة السيارة؟
لا. لقيادة أو توجيه مركبة، استخدم 'conducir' أو 'manejar'.