rector
“rector” يعني “عميد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عميد, رئيس الجامعة
أيضًا: مدير مدرسة
📝 في التطبيق
El rector de la universidad inauguró el nuevo edificio de ciencias.
B2افتتح رئيس الجامعة مبنى العلوم الجديد.
Los estudiantes solicitaron una reunión con el rector para hablar de las becas.
B2طالب الطلاب بعقد اجتماع مع رئيس الجامعة للحديث عن المنح الدراسية.
Para ser rector, se requiere una larga trayectoria académica.
C1لكي تكون عميدًا، يلزم مسيرة أكاديمية طويلة.
مُوَجِّه, مُسَيِّطِر
أيضًا: مُوَجِّه
📝 في التطبيق
La libertad es el principio rector de esta constitución.
C1الحرية هي المبدأ الموجه لهذا الدستور.
Necesitamos un marco rector para regular el uso de la inteligencia artificial.
C2نحن بحاجة إلى إطار توجيهي لتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي.
Esa fue la idea rectora de todo el proyecto artístico.
C1كانت هذه هي الفكرة الموجهة للمشروع الفني بأكمله.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rector
السؤال 1 من 3
إذا كنت تتخرج من جامعة في إسبانيا، فمن المرجح أن يوقع على شهادتك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'rector' (بمعنى قائد أو مرشد)، والتي تأتي من الفعل 'regere'، والذي يعني 'يحكم' أو 'يبقي مستقيمًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rector' هي نفس معنى 'principal' باللغة الإنجليزية؟
فقط إذا كنت تتحدث عن رئيس جامعة أو بعض المدارس الخاصة المرموقة. بالنسبة للمدرسة الابتدائية أو الثانوية العادية، استخدم 'director'.
هل لكلمة 'rector' صيغة مؤنثة؟
نعم، تُستخدم 'rectora' عندما تكون الشخص في المنصب امرأة.
ما هو 'rectorado'؟
يمكن أن يشير إلى الفترة الزمنية التي يكون فيها شخص ما عميدًا (فترة ولايته) أو المبنى الفعلي الذي يقع فيه مكتبه.