exigir
“exigir” يعني “يطالب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يطالب
أيضًا: يصر على, يطالب بـ
📝 في التطبيق
Mi jefe me exige que llegue temprano.
B1رئيسي يطالبني بالحضور مبكرًا.
Los manifestantes exigen justicia.
B2المتظاهرون يطالبون بالعدالة.
Exijo una explicación ahora mismo.
A2أنا أطالب بتفسير الآن.
يتطلب
أيضًا: يستدعي
📝 في التطبيق
Este deporte exige mucho esfuerzo físico.
B1هذه الرياضة تتطلب الكثير من الجهد البدني.
La situación exige una respuesta inmediata.
B2الموقف يستدعي استجابة فورية.
Aprender piano exige paciencia.
A2تعلم البيانو يتطلب الصبر.
🔄 التصريفات
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: exigir
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أنا أطالب' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'exigere'، والتي كانت تعني 'طرد' أو 'فرض/مطالبة'. كانت مزيجًا من 'ex' (خارج) و 'agere' (يقود/يفعل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'exigir' سلبية دائمًا؟
لا على الإطلاق! إنها محايدة. إنها تعني ببساطة أن شيئًا ما مطلوب أو أن شخصًا ما حازم جدًا. غالبًا ما تُستخدم لأشياء إيجابية مثل 'exigir respeto' (المطالبة بالاحترام).
لماذا يتغير حرف 'g' إلى 'j'؟
كل ذلك يتعلق بالحفاظ على ثبات الصوت. في الإسبانية، 'gi' تُنطق مثل 'هي'، ولكن 'go' تُنطق مثل 'جو' (مثل 'جمل'). للحفاظ على صوت 'هي' قبل حرف 'o'، يجب أن نستخدم 'j'.
متى يجب أن أستخدم 'exigir' بدلاً من 'pedir'؟
استخدم 'pedir' لطلب شيء ما بشكل عادي. استخدم 'exigir' عندما تكون مُصرًا أو عندما يكون شيء ما ضروريًا أو إلزاميًا للغاية.