Inklingo
← قاموس

exigente

ek-see-HEN-teeksiˈxente

“exigente” يعني “متطلب” بالإسبانية (لوصف شخص يتوقع الكثير).

متطلب, دقيق

أيضًا: انتقائي, صارم
صفةm or fB1
مدرس صارم في فصل دراسي يفحص عمل طالب بعناية باستخدام عدسة مكبرة.

📝 في التطبيق

Mi profesor de matemáticas es muy exigente con la tarea.

A2

مدرسي للرياضيات متطلب جدًا مع الواجبات المنزلية.

Ser un atleta profesional es una carrera muy exigente.

B1

أن تكون رياضيًا محترفًا هو مسار مهني متطلب للغاية.

No seas tan exigente contigo mismo; lo hiciste bien.

B2

لا تكن صارمًا جدًا مع نفسك؛ لقد قمت بعمل جيد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • riguroso (صارم)
  • severo (شديد/صارم)
  • tiquismiquis (متطلب/انتقائي)

متضادات

  • flexible (مرن)
  • tolerante (متسامح)
  • indulgente (متساهل/متساهل)

تلازمات شائعة

  • un jefe exigente – رئيس متطلب
  • un trabajo exigente – عمل متطلب
  • ser exigente con – أن تكون متطلبًا مع/تجاه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: exigente

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'إنها معلمة متطلبة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
exigir(أن يطالب) — فعل
exigencia(مطلب/متطلب) — اسم
exigible(قابل للتنفيذ/مطلوب) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'exigens'، والتي تأتي من الفعل 'exigere' الذي يعني 'طرد'، 'إنهاء'، أو 'طلب'. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'exacting'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: exigeantItalian: esigentePortuguese: exigente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'exigente' للأشياء؟

نعم! يمكنك وصف مهمة أو وظيفة أو موقف بأنه 'exigente' إذا كان يتطلب الكثير من التركيز أو المهارة أو الجهد.

هل 'exigente' هي نفسها 'estricto'؟

إنهما قريبان، لكن 'estricto' تعني عادةً اتباع القواعد بشكل مثالي، بينما 'exigente' تعني طلب جودة عالية أو الكثير من الجهد.

هل يتم استخدامها بشكل مختلف في إسبانيا مقابل أمريكا اللاتينية؟

لا، يتم استخدام الكلمة وفهمها بنفس الطريقة تمامًا في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية.