severo
“severo” يعني “صارم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
صارم, قاسٍ
أيضًا: متجهم, صارم
📝 في التطبيق
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
A2كان جدي رجلاً صارمًا جدًا ولكنه أحبنا كثيرًا.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
B1أصدر القاضي حكمًا قاسياً ضد المجرم.
Las reglas del internado son muy severas.
B1قواعد المدرسة الداخلية صارمة للغاية.
شديد, خطير
أيضًا: حاد
📝 في التطبيق
La región sufrió una sequía severa durante tres años.
B2عانت المنطقة من جفاف شديد لمدة ثلاث سنوات.
El paciente presenta un cuadro severo de neumonía.
C1يظهر المريض حالة شديدة من الالتهاب الرئوي.
Hubo daños severos en la estructura del edificio.
B2كان هناك ضرر جسيم لهيكل المبنى.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: severo
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف شخصًا يتبع القواعد بدقة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'severus'، التي وصفت شخصًا جادًا أو صارمًا أو وقورًا في سلوكه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'severo' نفس معنى 'strict' باللغة الإنجليزية؟
نعم، عند وصف الأشخاص أو القواعد، فهما متطابقان تقريبًا. 'Severo' يحمل نبرة أكثر رسمية قليلاً من 'estricto'.
هل يمكنني استخدام 'severo' للطقس؟
نعم، يمكنك وصف 'clima severo' (مناخ قاسٍ) أو 'tiempo severo' (طقس قاسٍ)، على الرغم من أن 'extremo' شائع جدًا أيضًا.
هل تتغير كلمة 'severo' حسب الجنس؟
نعم! استخدم 'severo' للأسماء المذكرة (un hombre severo) و 'severa' للأسماء المؤنثة (una ley severa).