riguroso
“riguroso” يعني “دقيق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دقيق
أيضًا: صارم, صارم
📝 في التطبيق
El científico siguió un método riguroso para su experimento.
B2اتبع العالم منهجًا دقيقًا لتجربته.
El profesor es muy riguroso con la corrección de los exámenes.
B2المعلم صارم جدًا في تصحيح الاختبارات.
Necesitamos un análisis riguroso de la situación financiera.
C1نحتاج إلى تحليل دقيق للوضع المالي.
قاسٍ
أيضًا: شديد, متطرف
📝 في التطبيق
Los exploradores enfrentaron un clima riguroso en el Ártico.
B2واجه المستكشفون مناخًا قاسياً في القطب الشمالي.
El invierno en esta región es muy riguroso.
B1الشتاء في هذه المنطقة شديد جدًا.
Recibió un castigo riguroso por su mala conducta.
B2تلقى عقابًا قاسيًا لسلوكه السيئ.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: riguroso
السؤال 1 من 3
أي عبارة تصف شتاءً باردًا وصعبًا جدًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'rigorosus'، والتي تأتي من 'rigere' بمعنى 'أن تكون متصلبًا' أو 'أن تكون باردًا'. تشترك في نفس الجذر مع كلمات مثل 'rigidity' (الصلابة).
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'riguroso' هي نفسها 'estricto'؟
إنهما قريبان جدًا! 'Estricto' عادة ما يتعلق باتباع قواعد الأشخاص (مثل الأب الصارم)، بينما 'riguroso' غالبًا ما يتعلق بالجودة أو العلم أو الطقس القاسي.
هل يمكنني استخدام 'riguroso' لوصف شخص؟
نعم. إذا وصفت شخصًا بأنه 'riguroso'، فأنت تقول إنه دقيق ومنضبط وحذر جدًا في عمله.
هل تعني دائمًا 'سيء'؟
لا على الإطلاق! في العلوم أو القانون، كونك 'riguroso' هو أمر جيد جدًا لأنه يعني أن العمل دقيق وموثوق.