hermoso

er-MOH-soheɾˈmoso

“hermoso” يعني “جميل” بالإسبانية (مصطلح عام للأشخاص والأماكن والأشياء).

جميل, رائع, ساحر

أيضًا: وسيم, جيد

صفةmA1

Latin America

منظر طبيعي مهيب لجبال شاهقة مغطاة بالثلوج تنعكس تمامًا في بحيرة زرقاء هادئة تحت سماء شروق الشمس بألوان برتقالية ووردية نابضة بالحياة.

📝 في التطبيق

El paisaje desde la montaña es hermoso.

المشهد من الجبل جميل.

Tu vestido es hermoso, ¿dónde lo compraste?

فستانك رائع، أين اشتريته؟

Gracias por el hermoso regalo.

شكرًا على الهدية الساحرة.

Hoy es un día hermoso para ir a la playa.

اليوم يوم جيد للذهاب إلى الشاطئ.

روابط الكلمات

مرادفات

bello (جميل (غالبًا ما يكون فنيًا أو عميقًا أكثر))
bonito (جميل، لطيف)
lindo (ساحر، ظريف)
guapo (وسيم، جذاب (عادة للأشخاص))
precioso (ثمين، رائع)

متضادات

feo (قبيح)
horrible (مروع)

تلازمات شائعة

un día hermoso – يوم جميل
un lugar hermoso – مكان جميل
una mujer hermosa – امرأة جميلة
un gesto hermoso – لفتة رائعة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hermoso

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'hermoso' لوصف جمال عميق وخلاب بدلاً من مجرد 'لطيف'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

hermosura(جمال) — اسم

hermosear(يزين، يجمّل) — فعل

hermosamente(بشكل جميل) — ظرف

🎵 قوافي▼

precioso famoso valioso

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'formōsus'، والتي كانت تعني 'حسن التكوين' أو 'رشيق'، مشتقة من 'forma' (شكل، هيئة). بمرور الوقت، أصبحت تعني جميل بالمعنى الأوسع.

أول تسجيل: Around the 12th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: formosoItalian: formosoFrench: forme

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الفرق الحقيقي بين 'hermoso'، 'bonito'، 'lindo'، و 'guapo'؟

فكر فيها على مقياس. 'Hermoso' في القمة - تعني جميل حقًا أو رائع، غالبًا بطريقة عميقة (فن، طبيعة، روح شخص). 'Guapo' للأشخاص ومظهرهم الجسدي، وتعني وسيم أو جذاب. 'Bonito' تعني جميل أو لطيف، وهي مجاملة عامة للأشخاص أو الأشياء. 'Lindo' مشابه لـ 'bonito' ولكنه يمكن أن يعني أيضًا ظريف أو حلو، خاصة في أمريكا اللاتينية.