guapo
“guapo” يعني “وسيم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وسيم, حسن المظهر
أيضًا: جميل
📝 في التطبيق
El actor principal de la película es muy guapo.
A1الممثل الرئيسي في الفيلم وسيم جدًا.
¡Qué casa tan guapa! Me encanta la fachada.
A2يا له من منزل جميل! أحب الواجهة.
Ella es guapa, pero él es un poco más feo.
A1إنها جميلة (guapa)، لكنه أقبح قليلاً.
شجاع, صلب
أيضًا: جريء
📝 في التطبيق
Ese torero es muy guapo, no tiene miedo a nada.
B1مصارع الثيران هذا شجاع جدًا؛ لا يخاف من شيء.
No te metas con él, es un guapo del barrio.
B2لا تعبث معه، إنه رجل قوي في الحي.
رجل وسيم, عزيزي
أيضًا: حبيبي
📝 في التطبيق
¡Buenos días, guapo! ¿Dormiste bien?
A2صباح الخير يا عزيزي! هل نمت جيدًا؟
Mi guapo me trajo flores.
B1رجل وسيم (أو 'حبيبي') أحضر لي الزهور.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: guapo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'guapo' بمعنى 'شجاع' أو 'صلب'، بدلاً من 'وسيم'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن الكلمة تأتي من الكلمة الإيطالية *guappo*، والتي كانت تعني رجلًا أنيقًا، أو متفاخرًا، أو رجلًا قويًا، خاصة في منطقة نابولي. تم استيعابها في الإسبانية، حيث تطور المعنى للتركيز بشكل أساسي على الجاذبية الجسدية.
أول تسجيل: 18th century (in its current form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'guapo' تستخدم للرجال فقط؟
لا. بينما 'guapo' هي الصيغة المذكرة، فإن الصيغة المؤنثة 'guapa' شائعة للغاية وتستخدم لوصف النساء الجميلات أو الجذابات. إنها واحدة من أكثر الطرق شيوعًا لمجاملة مظهر المرأة في اللغة الإسبانية.
إذا ناداني شخص ما بـ 'guapo' أو 'guapa'، هل هو مغازلة؟
يعتمد على السياق! إذا كان شخصًا غريبًا، فربما. ولكن في كثير من الأحيان، يتم استخدامها ببراءة ككلمة تدليل ودية من قبل الأقارب الأكبر سنًا، أو الأصدقاء المقربين، أو موظفي الخدمة، على غرار قول 'عزيزي' أو 'حبيبتي' باللغة العربية.