cariño
“cariño” يعني “مودة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مودة
أيضًا: حنان, تعلق, اهتمام
📝 في التطبيق
Le tengo mucho cariño a mi abuela.
A2لدي مودة كبيرة لجدتي.
Trata a los animales con cariño.
B1يعامل الحيوانات بحنان.
Hizo el regalo con mucho cariño.
B1صنعت الهدية بالكثير من الاهتمام والحب.
📝 في التطبيق
Hola, cariño, ¿cómo estás?
A1مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟
Cariño, ¿me pasas la sal?
A1يا حلوتي، هل يمكنك تمرير الملح لي؟
No te preocupes, cariño, todo saldrá bien.
A2لا تقلقي يا عزيزتي، كل شيء سيكون على ما يرام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cariño" بالإسبانية:
تعلق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cariño
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cariño' بمعنى شعور 'المودة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية `carere`، والتي كانت تعني 'يفتقد' أو 'يشتاق'. تطورت الفكرة إلى الشعور الخاص الذي تشعر به تجاه شخص ستفتقده بشدة إذا رحل - المودة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'cariño' مع مديري أو شخص غريب؟
من الأفضل عدم القيام بذلك. 'Cariño' هي كلمة غير رسمية للأشخاص الذين تعرفهم جيدًا، مثل العائلة أو الشركاء أو الأصدقاء المقربين. استخدامها في بيئة رسمية أو مهنية سيبدو مألوفًا جدًا وربما غير محترم.
هل هناك صيغة مؤنثة، مثل 'cariña'؟
لا، الكلمة دائمًا 'cariño' عند استخدامها كلقب، حتى عند التحدث إلى امرأة. تتغير صيغة الصفة ('un hombre cariñoso'، 'una mujer cariñosa')، لكن لقب المحبة نفسه لا يتغير.