cielo
“cielo” يعني “سماء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سماء
أيضًا: سقف
📝 في التطبيق
El cielo está azul hoy.
A1السماء زرقاء اليوم.
Vimos muchas estrellas en el cielo nocturno.
A2رأينا الكثير من النجوم في سماء الليل.
El avión volaba por encima de las nubes, en un cielo despejado.
B1كانت الطائرة تحلق فوق السحب في سماء صافية.
جنة
📝 في التطبيق
Mi abuela cree que los ángeles viven en el cielo.
A2تؤمن جدتي أن الملائكة يعيشون في الجنة.
Rezar para ir al cielo es parte de su fe.
B1الصلاة للذهاب إلى الجنة جزء من إيمانهم.
Esta playa es tan bonita, es como el cielo en la tierra.
B2هذا الشاطئ جميل جدًا، إنه مثل الجنة على الأرض.
عزيزي / حبيبتي / يا حبي
أيضًا: حبي
📝 في التطبيق
Hola, cielo, ¿cómo estás?
B1مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟
Gracias por la ayuda, eres un cielo.
B1شكراً على المساعدة، أنتِ ملاك.
No te preocupes, mi cielo, todo va a estar bien.
B2لا تقلق يا حبي، كل شيء سيكون على ما يرام.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cielo" بالإسبانية:
حبي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cielo
السؤال 1 من 2
إذا قال شخص ما، 'Gracias, eres un cielo'، فماذا يعني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'caelum'، التي كانت تعني 'السماء' و 'الجنة' على حد سواء، تمامًا كما في الإسبانية اليوم. كانت الكلمة اللاتينية الأصلية مرتبطة بفكرة شيء مجوف أو مقبب.
أول تسجيل: Used since the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تكون 'cielo' بصيغة الجمع ('cielos')؟
نعم! يمكن أن تعني 'cielos' 'سماوات'، خاصة بالمعنى الفني أو الشعري ('Me encantan los cielos de este artista' - أحب سماوات هذا الفنان). وهي شائعة جدًا أيضًا في التعبير '¡Cielos!'، وهي طريقة درامية لقول 'يا للسماء!' أو 'يا إلهي!'
ما الفرق بين 'cielo' و 'paraíso'؟
بينما يمكن ترجمة كليهما إلى 'جنة'، فإن 'cielo' هو المصطلح الأكثر شيوعًا وعمومية للحياة الآخرة في العديد من الأديان. غالبًا ما تُستخدم 'Paraíso' (فردوس) لوصف مكان مثالي وجميل، مثل جنة عدن، أو مجازيًا لمكان جميل على الأرض، مثل جزيرة استوائية.