suelo

SWEH-lohˈswelo

“suelo” يعني “أرضية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أرضيةA2اسم

السطح الذي تمشي عليه داخل المبنى.

تعرف على المزيد →

عادةً ما أفعلA2فعل

تُستخدم للتعبير عن العادات أو الروتين. إنها صيغة 'yo' للفعل 'soler'.

تعرف على المزيد →

أرضية, أرضأيضًا: تربة

اسمmA2

مقطع عرضي لتربة بنية خصبة تظهر جذور نبات صغير وصحي أخضر ينمو من السطح.

📝 في التطبيق

El gato está durmiendo en el suelo.

القطة نائمة على الأرضية.

Ten cuidado, el suelo está mojado por la lluvia.

كن حذرًا، الأرض مبتلة بسبب المطر.

Este tipo de suelo es perfecto para cultivar tomates.

هذا النوع من التربة مثالي لزراعة الطماطم.

روابط الكلمات

مرادفات

piso (أرضية)
tierra (أرض، تراب، تربة)

متضادات

techo (سقف)

تلازمات شائعة

a ras del suelo – على مستوى الأرض
caer al suelo – يسقط على الأرض

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

por los suelos – منخفض جدًا، سواء في السعر أو المزاج

عادةً ما أفعل, أميل إلى

فعلA2irregular (stem-changing o:ue) er

شخص يجلس على مقعد في الحديقة يقرأ كتابًا. الصورة مقسمة إلى ثلاث لحظات متتالية: نفس الشخص يقرأ في ضوء الصباح الساطع، ثم ضوء الظهيرة الناعم، وأخيرًا ضوء المساء الخافت، مما يرمز إلى روتين ثابت.

infinitivesoler

gerundsoliendo

past Participlesolido

📝 في التطبيق

Suelo levantarme a las siete de la mañana.

عادةً ما أستيقظ في السابعة صباحًا.

En invierno, suelo leer más libros.

في الشتاء، أميل إلى قراءة المزيد من الكتب.

No suelo cenar muy tarde.

لا أتناول العشاء عادةً متأخرًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

acostumbrar (يعتاد على)

تلازمات شائعة

soler + hacer algo – عادةً ما يفعل شيئًا

Indicative

Present

yosuelo

túsueles

él/ella/ustedsuele

nosotrossolemos

vosotrossoléis

ellos/ellas/ustedessuelen

Imperfect

yosolía

túsolías

él/ella/ustedsolía

nosotrossolíamos

vosotrossolíais

ellos/ellas/ustedessolían

Preterite

yosolí

túsoliste

él/ella/ustedsolió

nosotrossolimos

vosotrossolisteis

ellos/ellas/ustedessolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuela

túsuelas

él/ella/ustedsuela

nosotrossolamos

vosotrossoláis

ellos/ellas/ustedessuelan

Imperfect Subjunctive

yosoliera

túsolieras

él/ella/ustedsoliera

nosotrossoliéramos

vosotrossolierais

ellos/ellas/ustedessolieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين pisonear-synonyms

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين tierranear-synonyms

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suelo" بالإسبانية:

أميل إلى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suelo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'suelo' بشكل صحيح للحديث عن عادة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

soler(عادةً ما يفعل، يعتاد على) — فعل

subsuelo(طبقة تحتية، تحت الأرض) — اسم

insolito(غير عادي، لم يُسمع به من قبل) — صفة

🎵 قوافي

vuelo consuelo anzuelo

📚 أصل الكلمة

لكلمة 'suelo' أصلان مختلفان تمامًا. كاسم بمعنى 'أرضية' أو 'أرض'، تأتي من الكلمة اللاتينية 'solum'، التي تعني 'قاع' أو 'أساس'. كصيغة فعلية 'عادةً ما أفعل'، تأتي من كلمة لاتينية مختلفة، 'solēre'، التي تعني 'يعتاد'. إنها مصادفة ممتعة أنها تبدو وتُسمع بنفس الطريقة!

أول تسجيل: Around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: solo (ground), soer (to be accustomed)Italian: suolo (ground), solere (to be accustomed)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما هو الفرق الرئيسي بين 'suelo' و 'piso' عندما تعني 'أرضية'؟

فكر في 'suelo' على أنها السطح الذي تمشي عليه. 'Piso' يمكن أن تعني ذلك أيضًا، ولكنها غالبًا ما تُستخدم للحديث عن طابق كامل في مبنى أو عن الشقة نفسها. ستقول 'Mi apartamento está en el segundo piso' (شقتي في الطابق الثاني)، وليس 'segundo suelo'.

هل يمكنني فقط قول 'usualmente' بدلاً من استخدام الفعل 'soler'؟

نعم، يمكنك ذلك! على سبيل المثال، 'Usualmente me levanto temprano' صحيحة تمامًا. ومع ذلك، فإن استخدام 'Suelo levantarme temprano' شائع جدًا ويمكن أن يجعل لغتك الإسبانية تبدو أكثر طبيعية وأقل شبهاً بالترجمة المباشرة من الإنجليزية.