vuelo
“vuelo” يعني “رحلة جوية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رحلة جوية
أيضًا: رحلة طائرة, خدمة جوية
📝 في التطبيق
Nuestro vuelo a Chile sale a las diez de la noche.
A1رحلتنا إلى تشيلي تغادر الساعة العاشرة ليلاً.
¿Perdiste el vuelo? ¡Qué lástima!
A2هل فاتتك الرحلة؟ يا للأسف!
Compré un vuelo directo para evitar las escalas.
B1اشتريت رحلة مباشرة لتجنب التوقفات.
طيران, تحليق
أيضًا: براعة, اتساع
📝 في التطبيق
El águila tomó el vuelo y se perdió en el cielo azul.
B1اتخذ النسر الطيران واختفى في السماء الزرقاء.
El ensayo carecía de vuelo; era demasiado simple.
C1كان يفتقر المقال إلى البراعة/الأصالة؛ كان بسيطًا جدًا.
Los científicos necesitan dar vuelo a su imaginación para resolver este problema.
B2يحتاج العلماء إلى ترك خيالهم يحلق (يأخذ طيراناً) لحل هذه المشكلة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vuelo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'vuelo' بمعناها المجازي (خيال/براعة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Vuelo' من الفعل اللاتيني *volare*، والذي يعني 'يطير'. يرتبط اسم الفاعل الإسباني هذا مباشرة بالفعل 'volar' (يطير)، حيث أن 'vuelo' هو نتيجة أو فعل الطيران نفسه.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'vuelo' هي نفس 'volada'؟
ليس عادة. 'Vuelo' هي الكلمة القياسية لرحلة مجدولة أو فعل الطيران. 'Volada' أقل شيوعاً بكثير وغالباً ما تشير إلى مرور سريع واحد أو عمل جريء ومفاجئ، خاصة في أمريكا اللاتينية.
هل لكلمة 'vuelo' أي معنى متعلق بالملابس؟
نعم، على الرغم من أنها أقل شيوعاً. يمكن أن تشير 'Vuelo' أيضاً إلى كشكش، أو ثنية، أو جزء واسع وفضفاض من التنورة يمنح الملابس إحساساً بـ 'الطيران' أو الحركة.