Inklingo

ternura

ter-NOO-rahteɾˈnuɾa

ternura يعني حنان بالإسبانية (شعور بالمودة أو نعومة جسدية).

حنان

أيضًا: مودة, نعومة
رسم توضيحي لطيف ليد شخص تداعب قطة صغيرة بلطف.

📝 في التطبيق

Siento mucha ternura cuando veo a mi perro dormir.

A2

أشعر بالكثير من الحنان عندما أرى كلبي نائماً.

Ella me miró con una ternura infinita.

B1

نظرت إليّ بحنان لا نهائي.

La ternura del filete era increíble.

B2

كان طراوة شريحة اللحم لا تصدق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • frialdad (برود)
  • dureza (صلابة)

تلازمات شائعة

  • sentir ternuraالشعور بالحنان
  • con ternuraبحنان / مع الحنان
  • despertar ternuraإثارة/إيقاظ الحنان

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ternura

السؤال 1 من 3

أي فعل يستخدم عادة للقول بأن طفلاً يجعلك تشعر بالحنان؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tierno(حنون/طري)صفة
tiernamente(بحنان)ظرف
enternecer(يؤثر عاطفياً/يلين شخصًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'tener' التي تعني ناعم، رقيق، أو صغير السن.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: tendresseItalian: tenerezza

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'ternura' مذكر أم مؤنث؟

إنها دائمًا مؤنثة ('la ternura'). معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-ura' مؤنثة.

ما الفرق بين 'ternura' و 'cariño'؟

'Cariño' تتعلق أكثر بفعل الاهتمام أو المودة العامة، بينما 'ternura' هي بالتحديد ذلك الشعور 'الناعم' الذي تشعر به عند رؤية شيء حلو أو ضعيف.

هل 'ternura' كلمة رسمية؟

لا، إنها محايدة. يمكنك استخدامها في الأدب، مع عائلتك، أو في مطعم لوصف وجبتك.