altura
“altura” يعني “طول” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طول, ارتفاع
أيضًا: قامة
📝 في التطبيق
La altura de la montaña es de 5000 metros.
A1يبلغ ارتفاع الجبل 5000 متر.
¿Cuál es tu altura? Eres muy alto.
A2ما هو طولك؟ أنت طويل جدًا.
El avión volaba a gran altura.
A1كانت الطائرة تحلق على ارتفاع شاهق.
مستوى, نقطة
أيضًا: مقابل
📝 في التطبيق
A esta altura del partido, ya no podemos ganar.
B1في هذه المرحلة من المباراة، لم نعد نستطيع الفوز.
El coche se detuvo a la altura del semáforo.
B2توقفت السيارة بمحاذاة (أو مقابل) إشارة المرور.
معيار, مكانة
أيضًا: عيار
📝 في التطبيق
Esperamos que estés a la altura del desafío.
B2نأمل أن تكون على قدر التحدي (أو على قدر المهمة).
El restaurante tiene una cocina de gran altura.
C1يقدم المطعم مأكولات ذات مستوى/جودة عالية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: altura
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'altura' بالمعنى المجازي 'أن تكون على قدر المعيار'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *altūra*، والتي تستند بدورها إلى *altus*، وتعني 'عالٍ' أو 'عميق'. هذا يفسر سبب إشارة 'altura' إلى مدى ارتفاع شيء ما (الطول) وكذلك مدى جودته (المعيار).
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'altura' و 'estatura'؟
نعم، لكنه دقيق! 'Altura' هي الكلمة العامة للطول (لمبنى، جبل، أو شخص). 'Estatura' تُستخدم بشكل خاص وحصري تقريبًا لطول الإنسان أو الحيوان (القامة). كلاهما صحيح عند الحديث عن الأشخاص، لكن 'altura' أكثر تنوعًا.
كيف أقول 'في هذه المرحلة الزمنية' باستخدام 'altura'؟
ستستخدم العبارة 'a esta altura'. على سبيل المثال: 'A esta altura del mes, ya gasté todo mi dinero' (في هذه المرحلة من الشهر، لقد أنفقت كل أموالي بالفعل).