Inklingo

nivel

nee-VELniˈβel

nivel يعني مستوى بالإسبانية (ارتفاع، موضع، أو معيار).

مستوى, معيار

أيضًا: ميزان تسوية, طابق / دور
أداة تسوية بسيطة باللونين الأخضر والأصفر موضوعة أفقيًا على لوح خشبي مسطح، تظهر فقاعة الهواء في المنتصف تمامًا بين خطي المؤشر، مما يدل على مستوى مثالي.

📝 في التطبيق

El nivel del agua está subiendo muy rápido.

A2

مستوى الماء يرتفع بسرعة كبيرة.

Para este trabajo, necesitas un nivel de inglés muy alto.

A2

لهذه الوظيفة، تحتاج إلى مستوى عالٍ جدًا من اللغة الإنجليزية.

¡Por fin pasé al siguiente nivel del videojuego!

B1

لقد انتقلت أخيرًا إلى المستوى التالي من لعبة الفيديو!

El gobierno quiere mejorar el nivel de vida de los ciudadanos.

B1

تريد الحكومة تحسين مستوى معيشة المواطنين.

Usa el nivel para asegurarte de que el cuadro esté recto.

B2

استخدم ميزان التسوية للتأكد من أن اللوحة مستقيمة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • a nivel deعلى مستوى
  • alto/bajo nivelمستوى عالٍ/منخفض
  • nivel de vidaمستوى المعيشة
  • nivel del marمستوى سطح البحر
  • paso de nivelمعبر مستوي (للقطارات)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar al mismo nivelأن تكون على قدم المساواة أو على نفس الصفحة.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "nivel" بالإسبانية:

ميزان تسوية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: nivel

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'nivel' للحديث عن معيار أو جودة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
nivelar(يسوي، يجعل مستويًا)فعل
desnivel(عدم استواء، انحدار)اسم
nivelación(تسوية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة 'livel'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اللاتينية 'libella'. كانت 'Libella' نسخة صغيرة من 'libra'، وتعني 'توازن' أو 'ميزان'. لهذا السبب يرتبط 'nivel' ارتباطًا وثيقًا بالقياس والتوازن!

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: levelFrench: niveauItalian: livello

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'nivel' و 'piso' للطوابق في المبنى؟

'Piso' أكثر شيوعًا للطوابق التي تعيش أو تعمل فيها (مثل 'vivo en el tercer piso'). غالبًا ما يستخدم 'Nivel' لمستويات في الهيكل بشكل عام، مثل مرآب السيارات ('el nivel -2'). عندما تكون في شك بالنسبة لشقة أو مكتب، استخدم 'piso'.

هل 'nivel' فعل في الإسبانية، مثل 'to level'؟

لا، 'nivel' نفسها دائمًا اسم (شيء). الفعل الذي تبحث عنه هو 'nivelar'، والذي يعني 'يسوي' أو 'يجعل مستويًا'.