tierno
“tierno” يعني “طري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طري, ناعم
أيضًا: صغير السن, رقيق
📝 في التطبيق
El chef cocinó el bistec hasta que quedó muy tierno.
A2طبخ الشيف شريحة اللحم حتى أصبحت طرية جدًا.
Estas hojas de lechuga son muy tiernas; cómelas pronto.
B1أوراق الخس هذه ناعمة جدًا/رقيقة؛ كُلْها قريبًا.
حلو, حنون
أيضًا: لطيف, محب
📝 في التطبيق
Mi abuela es muy tierna y siempre tiene un abrazo para mí.
A2جدتي حنونة جدًا ولديها دائمًا عناق لي.
Escribió una carta tierna a su esposa en su aniversario.
B1كتب رسالة مؤثرة لزوجته في ذكرى زواجهما.
La película era muy tierna, casi me hizo llorar.
B2كان الفيلم مؤثرًا جدًا؛ كاد أن يجعلني أبكي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tierno
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tierno' بمعناها العاطفي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *tener*، والتي كانت تعني 'ناعم، رقيق، أو صغير السن'. هذا يفسر سبب انطباق الكلمة الإسبانية على كل من النعومة الجسدية (اللحوم) والرقة العاطفية (الحلاوة).
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'بحنان' (الظرف)؟
تستخدم الظرف 'tiernamente'. يتم تكوينه بإضافة '-mente' إلى الصيغة المؤنثة للصفة: 'Me miró tiernamente' (نظر إلي بحنان).
ما هي الصيغة المؤنثة لـ 'tierno'؟
الصيغة المؤنثة المفردة هي 'tierna' (مثل 'una mirada tierna' - نظرة حلوة). الصيغ الجمع هي 'tiernos' (مذكر) و 'tiernas' (مؤنث).