suave
“suave” يعني “ناعم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ناعم, أملس
أيضًا: لطيف
📝 في التطبيق
La piel del bebé es increíblemente suave.
A1بشرة الطفل ناعمة بشكل لا يصدق.
Me encanta esta manta, es tan suave.
A1أحب هذه البطانية، إنها ناعمة جدًا.
El carpintero pulió la madera hasta dejarla suave.
A2صقل النجار الخشب حتى أصبح أملس.
خفيف, لطيف
أيضًا: فاتح, رقيق
📝 في التطبيق
Prefiero el café con un sabor más suave.
A2أفضل القهوة ذات النكهة الأخف.
Había una brisa suave que nos refrescaba.
A2كانت هناك نسمة لطيفة تنعشنا.
Él es muy suave en su trato con los clientes.
B1إنه لطيف جدًا في تعامله مع العملاء.
رائع, ساحر
أيضًا: أملس, متأنق
📝 في التطبيق
Ese carro nuevo está súper suave.
B2تلك السيارة الجديدة رائعة جدًا/لامعة.
Con esa chaqueta y gafas de sol, te ves muy suave.
C1بهذه السترة والنظارات الشمسية، تبدو أنيقًا جدًا.
Su forma de bailar es tan suave, parece que no le cuesta nada.
B2طريقته في الرقص سلسة للغاية، تبدو وكأنها لا تتطلب جهدًا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suave
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'suave' لوصف سمة شخصية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *suāvis* التي كانت تعني 'حلو'، 'ممتع'، أو 'مقبول'. لقد حافظت على معناها الأساسي لشيء لطيف وممتع للحواس.
أول تسجيل: Early Romance languages (around 10th-12th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'suave' مذكر أم مؤنث؟
'Suave' هي صفة تنتهي بحرف 'e'، لذا فهي تستخدم للأسماء المذكرة والمؤنثة على حد سواء. تقول 'el té suave' (الشاي الخفيف) و 'la luz suave' (الضوء الخافت).
ما الفرق بين 'suave' و 'suavemente'؟
'Suave' هي صفة، مما يعني أنها تصف اسمًا (مثل 'el viento suave' - الرياح اللطيفة). 'Suavemente' هي صيغة الظرف (تنتهي بـ -mente)، مما يعني أنها تصف كيف يتم القيام بالفعل (مثل 'Toca suavemente' - يلمس بلطف/بنَعومة).