suavemente
“suavemente” يعني “بلطف” بالإسبانية (فيما يتعلق بالصوت أو مستوى الصوت).
بلطف, برفق
أيضًا: بسلاسة, بهدوء
📝 في التطبيق
Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.
A2أغلقت الباب بلطف حتى لا توقظ الطفل.
El viento soplaba suavemente entre los árboles.
B1كانت الرياح تهب برفق بين الأشجار.
Aplica la crema suavemente sobre la piel.
A2ضعي الكريم برفق على الجلد.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "suavemente" بالإسبانية:
بسلاسة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suavemente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'suavemente' بشكل أفضل لوصف صوت؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الصفة الإسبانية 'suave' (من اللاتينية 'suavis' بمعنى حلو أو لطيف) مدموجة مع اللاحقة '-mente' (من اللاتينية 'mente' بمعنى طريقة أو عقل).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'suavemente' مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'suave'؟
نعم! كلاهما يأتي من نفس الجذر اللاتيني. بينما الكلمة الإنجليزية تعني عادةً ساحر أو راقٍ، فإن الكلمة الإسبانية تركز أكثر على الإحساس الجسدي بالنعومة أو السلاسة.
هل يمكنني استخدام 'suavemente' لوصف شخصية شخص ما؟
ليس حقًا. استخدم 'suave' لوصف شخص (بمعنى لطيف أو سلس)، ولكن استخدم 'suavemente' لوصف كيفية تصرفه أو تحركه.