despacio
“despacio” يعني “ببطء” بالإسبانية (طريقة الحركة أو الفعل).
ببطء
أيضًا: برفق, بلطف
📝 في التطبيق
Por favor, habla despacio. No te entiendo si hablas rápido.
A1من فضلك، تحدث ببطء. لا أفهمك إذا تحدثت بسرعة.
Tienes que ir despacio en esta zona porque hay niños jugando.
A1عليك أن تسير ببطء في هذه المنطقة لأن هناك أطفالًا يلعبون.
Ella abrió la puerta muy despacio para no despertar a nadie.
A2فتحت الباب برفق شديد حتى لا توقظ أحدًا.
Tómate tu tiempo y hazlo despacio; no hay prisa.
B1خذ وقتك وقم بذلك ببطء؛ لا داعي للعجلة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: despacio
السؤال 1 من 2
أي جملة إسبانية تستخدم كلمة 'despacio' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت في اللغة الإسبانية من مزيج من حرف الجر 'de' (من) والاسم 'espacio' (فضاء أو فترة زمنية). كان معناها الأصلي 'مع مسافة' أو 'على فترات'، وتطور إلى المعنى الحديث 'ببطء'.
أول تسجيل: Medieval period (likely 14th century)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'despacio' صفة أم ظرف؟
إنها ظرف. تخبرك *كيف* يتم أداء الفعل، ولهذا السبب لا يتغير نهايتها أبدًا. إنها بديل شائع جدًا للظروف التي تنتهي بـ '-mente'، مثل 'lentamente'.
هل يمكنني استخدام 'lento' بدلاً من 'despacio'؟
لا. 'Lento' (بطيء) هي صفة، تستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء ('un coche lento' - سيارة بطيئة). 'Despacio' (ببطء) هي ظرف، تستخدم لوصف الأفعال ('conducir despacio' - القيادة ببطء). استخدم 'despacio' دائمًا عند وصف سرعة الفعل.