lento
“lento” يعني “بطيء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بطيء
أيضًا: غير متعجل
📝 في التطبيق
El caracol es un animal muy lento.
A1الحلزون حيوان بطيء جدًا.
Tuvimos que ir a paso lento por la nieve.
A2كان علينا السير بوتيرة بطيئة بسبب الثلج.
La película era buena, pero el ritmo era un poco lento.
B1كان الفيلم جيدًا، لكن وتيرته كانت بطيئة بعض الشيء.
بطيء
أيضًا: بطيء الفهم, بليد
📝 في التطبيق
Mi conexión a internet está muy lenta hoy, no puedo descargar nada.
B1اتصالي بالإنترنت بطيء جدًا اليوم، لا يمكنني تنزيل أي شيء.
Es un poco lento para captar las indirectas.
B2إنه بطيء قليلاً في فهم التلميحات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "lento" بالإسبانية:
غير متعجل→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: lento
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الظرف من 'lento' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *lentus*، والتي كانت تعني في الأصل 'مرن' أو 'قابل للانثناء'، ولكنها تطورت بسرعة لتعني 'بطيء' أو 'كسول' في إشارة إلى الحركة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'lento' دائمًا سلبي؟
لا، ليس دائمًا. في حين أنها تعني عادةً 'بطيء'، إلا أنها يمكن أن تصف صفة مرغوبة، مثل 'lento paseo' (نزهة بطيئة وممتعة) أو 'fuego lento' (نار هادئة وبطيئة) عند الطهي.
كيف أقول 'slow motion'؟
العبارة الإسبانية الشائعة هي *a cámara lenta* (حرفيًا، 'بكاميرا بطيئة') أو *en cámara lenta*.