veloz

beh-LOHSbeˈlos

“veloz” يعني “سريع” بالإسبانية (للحركة أو السرعة العالية).

سريع

أيضًا: خاطف, رشيق

صفةm or fA2

SpainLatin America

صورة لحيوان الفهد وهو يركض بسرعة عبر حقل عشبي مع خطوط ضبابية للحركة خلفه.

📝 في التطبيق

El guepardo es el animal más veloz del mundo.

الفهد هو أسرع حيوان في العالم.

Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.

نحتاج إلى رد سريع لحل هذه المشكلة.

Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.

تعافيها السريع فاجأ جميع الأطباء.

روابط الكلمات

مرادفات

rápido (سريع)
raudo (خاطف)

متضادات

lento (بطيء)
pausado (متأنٍ/بطيء)

تلازمات شائعة

a paso veloz – بخطى سريعة
un ritmo veloz – إيقاع سريع
carrera veloz – سباق سريع

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

más veloz que el viento – سريع للغاية

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين rápidonear-synonyms

→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: veloz

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الصيغة الصحيحة لجمع 'veloz'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

velocidad(سرعة) — اسم

velozmente(بسرعة) — ظرف

velocímetro(عداد السرعة) — اسم

🎵 قوافي▼

feroz arroz voz

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'velox'، والتي تعني 'سريع' أو 'خاطف' لآلاف السنين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: velocityItalian: veloce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'veloz' و 'rápido'؟

إنهما متشابهتان جدًا! 'Rápido' هي الكلمة اليومية المستخدمة لكل شيء. 'Veloz' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تستخدم لوصف السرعة الجسدية البحتة، مثل سيارة سباق أو رياضي.

هل 'veloz' كلمة مذكرة أم مؤنثة؟

إنها كليهما! إنها صفة 'ثابتة'، مما يعني أن صيغتها لا تتغير بغض النظر عن جنس الاسم الذي تصفه.

كيف تنطق حرف 'z' في 'veloz'؟

في معظم أمريكا اللاتينية، تُنطق مثل حرف 's' (beh-LOHS). في معظم إسبانيا، تُنطق مثل حرف 'th' في كلمة 'thin' (beh-LOTHS).