feroz

feh-ROHSfeˈɾos

“feroz” يعني “شرس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عدواني أو مخيف

متطرف أو قوي جدًا

شرس, وحشي

أيضًا: متوحش

صفةm or fB1

ذئب يزمجر بأسنان مكشوفة يقف في غابة مظلمة.

📝 في التطبيق

Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.

كن حذرًا مع هذا الكلب؛ إنه شرس جدًا.

El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.

نفخ الذئب الشرير ونفخ في منزل القش.

روابط الكلمات

مرادفات

salvaje (متوحش)
bravo (شجاع/متوحش)
cruel (قاسٍ)

متضادات

manso (أليف)
dócil (وديع)
tranquilo (هادئ)

تلازمات شائعة

el lobo feroz – الذئب الشرير
un ataque feroz – هجوم شرس

شديد, حاد

أيضًا: قاسٍ

صفةm or fB2

عاصفة قوية مع سحب داكنة وبرق ساطع يضرب الأرض.

📝 في التطبيق

Hay una competencia feroz entre las dos empresas.

هناك منافسة شرسة بين الشركتين.

Sentí un dolor feroz en la espalda.

شعرت بألم شديد في ظهري.

روابط الكلمات

مرادفات

intenso (شديد)
agudo (حاد/شديد)
fuerte (قوي)

تلازمات شائعة

competencia feroz – منافسة شرسة
crítica feroz – نقد لاذع
calor feroz – حرارة شديدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: feroz

السؤال 1 من 2

كيف تصف سوقًا تقاتل فيه الشركات بقوة من أجل العملاء؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ferocidad(وحشية) — اسم

ferozmente(بشراسة) — ظرف

🎵 قوافي▼

arroz veloz voz precoz

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'ferox'، التي كانت تستخدم لوصف الأشخاص أو الحيوانات العنيدة أو المحاربة أو المتوحشة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ferociousFrench: féroceItalian: feroce

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'feroz' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا. مثل العديد من الصفات التي تنتهي بـ 'z'، فهي محايدة جنسياً. يمكنك أن تقول 'el tigre feroz' أو 'la tigresa feroz'.

هل 'feroz' مخصصة للحيوانات فقط؟

على الإطلاق! في حين أنها شائعة للحيوانات، يمكنك استخدامها لوصف أي شيء شديد، مثل الطقس (un viento feroz)، أو المنافسة (una lucha feroz)، أو حتى صداع شديد.