agudo
“agudo” يعني “حاد” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حاد, مدبب
أيضًا: حاد الزاوية
📝 في التطبيق
Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.
A2كن حذرًا من الطرف الحاد للسياج.
En la clase de geometría, dibujamos un ángulo agudo.
B1في درس الهندسة، رسمنا زاوية حادة.
La punta del lápiz está muy aguda.
A2طرف القلم مدبب جدًا.
حاد النبرة, صاخب/حاد (للصوت)
📝 في التطبيق
Ella tiene una voz muy aguda.
A2لديها صوت حاد جدًا.
El silbato emitió un sonido agudo.
B1أصدر الصافرة صوتًا حادًا.
A veces los violines tocan notas muy agudas.
B2أحيانًا تعزف الكمانات نغمات عالية جدًا.
حاد/ثاقب, بارع/ذكي
📝 في التطبيق
Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.
B1للكلاب حاسة شم قوية جدًا.
Hizo un comentario agudo sobre la situación política.
C1لقد أدلى بتعليق بارع/حاد حول الوضع السياسي.
Es una observadora aguda de la naturaleza humana.
B2إنها مراقبة حادة للطبيعة البشرية.
حاد, حاد/مفاجئ
📝 في التطبيق
Sintió un dolor agudo en la espalda.
B1شعر بألم حاد في ظهره.
Fue hospitalizado por una bronquitis aguda.
B2تم نقله إلى المستشفى بسبب التهاب رئوي حاد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agudo
السؤال 1 من 3
أي من هذه يصف 'voz aguda'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'acutus'، والتي تعني 'مشحوذ' أو 'مدبب'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'agudo' لسكين حاد؟
من الناحية الفنية نعم لطرف السكين، ولكن لحافة القطع، يفضل المتحدثون بالإسبانية 'afilado' (مشحون/حاد).
هل 'agudo' تعني 'حاد' فقط؟
لا! إنها كلمة مرنة جدًا يمكن أن تعني مدبب حاد، عالي النبرة، بارع، أو حاد طبيًا.
ما هو عكس 'agudo' للأصوات؟
العكس هو 'grave'، والذي يصف الأصوات العميقة والمنخفضة النبرة.