escudo
“escudo” يعني “درع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
درع
أيضًا: حماية
📝 في التطبيق
El caballero levantó su escudo para detener la flecha.
A2رفع الفارس درعه ليوقف السهم.
Mi familia es mi escudo contra los problemas del mundo.
B1عائلتي هي درعي ضد مشاكل العالم.
شعار النبالة
أيضًا: رمز, شعار
📝 في التطبيق
El escudo nacional de México es un águila devorando una serpiente.
B1شعار المكسيك الوطني هو نسر يلتهم ثعبانًا.
Cambiaron el diseño del escudo del club de fútbol.
B1لقد غيروا تصميم شعار نادي كرة القدم.
إسكودو
أيضًا: عملة معدنية
📝 في التطبيق
El escudo fue la moneda de Portugal antes de la introducción del euro.
B2كان الإسكودو عملة البرتغال قبل إدخال اليورو.
En Cabo Verde, todavía se utiliza el escudo caboverdiano.
B2في الرأس الأخضر، لا يزال الإسكودو الرأس أخضري مستخدماً.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: escudo
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'escudo' يُستخدم في عبارة 'El escudero llevaba el escudo del rey'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *scūtum*، والتي كانت تعني 'درع' أو 'ترس'. هذا الأصل يفسر كلاً من العتاد الواقي وشعار النبالة، حيث كانت الرموز تُطلى تقليديًا على الدروع.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت كلمة 'escudo' تعني 'درع' أم 'شعار'؟
إذا كانت تصف شيئًا يُستخدم للدفاع الجسدي أو الحماية (مثل الدروع)، فهي درع. إذا كانت تصف تصميمًا أو شعارًا أو رمزًا وطنيًا، فهي تعني شعارًا أو شعار نبالة. السياق عادة ما يوضح ذلك!
هل لا يزال 'escudo' يُستخدم كعملة؟
نعم، ولكن فقط في أماكن محددة. تم استبدال الإسكودو البرتغالي باليورو، لكن إسكودو الرأس الأخضر لا يزال العملة الرسمية للرأس الأخضر.