insignia
“insignia” يعني “شارة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شارة, شعار
أيضًا: شعار تجاري, رمز
📝 في التطبيق
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
A2يرتدي الضابط شارة فضية على زيه الرسمي.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
A2تهانينا! لقد حصلت على شارة لإكمال دورة اللغة الإسبانية.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
B1كل نادٍ لديه شعاره الخاص مطرز على السترة.
رائد
أيضًا: سمة مميزة
📝 في التطبيق
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
B2هذا النموذج هو المنتج الرائد لشركتنا.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
B2كانت التيتانيك السفينة الرائدة لشركة وايت ستار لاين.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
B2متجر مدريد هو المتجر الرائد للعلامة التجارية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: insignia
السؤال 1 من 3
إذا كان لدى شركة متجر واحد رئيسي ومشهور في نيويورك، فإن هذا المتجر يسمى...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'insignia'، والتي كانت صيغة الجمع من 'insigne' (علامة مميزة). في اللاتينية، كانت تعني حرفيًا 'الأشياء التي تحمل علامة عليها'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'insignia' لافتات المرور؟
لا. بالنسبة لافتات المرور أو لافتات الشوارع العامة، يجب استخدام كلمة 'señal'.
هل يمكن أن تكون 'insignia' مذكرة؟
لا، إنها دائمًا اسم مؤنث (la insignia)، حتى لو كانت تصف شيئًا مذكرًا مثل 'el buque' (السفينة).
هل تعني نفس الشيء مثل 'logotipo'؟
هما مرتبطان، لكن 'logotipo' (شعار تجاري) عادة ما يكون للتسويق، بينما 'insignia' عادة ما تشير إلى شارة شرف أو رتبة أو عضوية.