distintivo
“distintivo” يعني “مميز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مميز
أيضًا: خاصية, فارق
📝 في التطبيق
Su voz tiene un tono muy distintivo que todos reconocen.
B1صوتها له نبرة مميزة جدًا يتعرف عليها الجميع.
El color azul brillante es el rasgo distintivo de esta especie de ave.
B2اللون الأزرق الزاهي هو السمة المميزة لهذا النوع من الطيور.
Buscamos un estilo distintivo para nuestra nueva línea de ropa.
C1نحن نبحث عن أسلوب مميز لخط ملابسنا الجديد.
شارة
أيضًا: رمز, شعار, سمة
📝 في التطبيق
Todos los empleados deben llevar su distintivo en la solapa.
B1يجب على جميع الموظفين ارتداء شارتهم على طوق السترة.
El oficial mostró su distintivo antes de entrar al edificio.
B2أظهر الضابط شارة هويته قبل دخول المبنى.
La calidad es el distintivo de nuestra empresa.
C1الجودة هي السمة المميزة لشركتنا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: distintivo
السؤال 1 من 3
ما هي 'rasgo distintivo' (السمة المميزة) للحمار الوحشي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'distinctivus'، والتي تأتي من 'distinguere' (يفصل أو يميز). تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'distinct'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'distinto' و 'distintivo'؟
'Distinto' تعني ببساطة 'مختلف' (ليس نفس الشيء). 'Distintivo' تعني 'مميز' أو 'فريد' - إنها الشيء الذي يجعل شيئًا ما يبرز عن البقية.
هل يمكنني استخدام 'distintivo' لبطاقة الاسم؟
نعم، 'distintivo' هي طريقة شائعة جدًا للإشارة إلى بطاقات الأسماء أو شارات الهوية التي تُرتدى في المؤتمرات أو العمل.
هل 'distintivo' كلمة رسمية؟
إنها أكثر رسمية قليلاً من كلمات مثل 'especial' (خاص) أو 'marca' (علامة)، ولكنها تُستخدم بانتظام في الأخبار والأعمال والحياة المهنية اليومية.