placa
“placa” يعني “لوحة ترخيص” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لوحة ترخيص
أيضًا: لوحة رقم
📝 في التطبيق
¿Dónde está la placa trasera de tu coche?
A2أين لوحة ترخيص سيارتك الخلفية؟
El policía me pidió ver mi licencia y la placa del vehículo.
B1طلب مني ضابط الشرطة رؤية رخصتي ولوحة المركبة.
لوحة, لوحة اسم
أيضًا: شارة
📝 في التطبيق
Colocaron una placa conmemorativa en la pared del edificio antiguo.
B1وضعوا لوحة تذكارية على جدار المبنى القديم.
El detective mostró su placa antes de entrar a la casa.
B2أظهر المحقق شارة هويته قبل دخول المنزل.
لوح, لوحة
أيضًا: لوحة دائرة, جير الأسنان
📝 في التطبيق
Necesitamos una placa de yeso para cubrir esta pared.
B2نحتاج إلى لوح من الجبس (placa de yeso) لتغطية هذا الجدار.
La placa solar genera suficiente energía para la casa.
C1تولد اللوحة الشمسية طاقة كافية للمنزل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: placa
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية هي أفضل ترجمة لكلمة 'placa' في الجملة: 'Mi computadora necesita una placa base nueva.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة *plaque*، بمعنى قطعة من المعدن أو درع، والتي لها جذور جرمانية. لطالما أشارت إلى قطعة مسطحة وصلبة من مادة.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'placa' للسيارات فقط، أم يمكن استخدامها لمركبات أخرى؟
تُستخدم كلمة 'placa' لأي مركبة آلية تتطلب تسجيلًا رسميًا، بما في ذلك الدراجات النارية والشاحنات، وأحيانًا المقطورات الكبيرة.
كيف أقول 'dental plaque'؟
يمكنك استخدام 'placa dental' أو ببساطة 'placa' في سياق طبي، كما في 'Tengo mucha placa en los dientes' (لدي الكثير من الجير على أسناني).