significar
“significar” يعني “يعني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يعني, يشير إلىأيضًا: يدل على
📝 في التطبيق
¿Qué significa esa palabra en español?
A1ماذا تعني هذه الكلمة بالإسبانية؟
Para mí, la amistad significa lealtad.
A2بالنسبة لي، الصداقة تعني الولاء.
El semáforo en rojo significa que debes parar.
A2الضوء الأحمر يشير إلى أنه يجب التوقف.
روابط الكلمات
أن يكون مهمًا, أن يؤدي إلىأيضًا: أن يمثل
📝 في التطبيق
Su renuncia significa una gran pérdida para la empresa.
B1استقالة الرجل تعني خسارة كبيرة للشركة.
Este pequeño cambio en la ley no significa nada para el ciudadano común.
B2هذا التغيير الصغير في القانون لا يعني شيئًا / لا يهم المواطن العادي.
Cada voto significa que la gente cree en el proceso.
C1كل صوت يعني أن الناس يؤمنون بالعملية.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: significar
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'significar' للتعبير عن الأهمية أو النتيجة، بدلاً من التعريف البسيط؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
يأتي من الفعل اللاتيني *significare*، والذي يعني 'أن تصنع علامة' أو 'أن تشير إلى'. وهو يتكون من *signum* (علامة) و *facere* (أن تصنع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'significar' و 'querer decir'؟
كلاهما يعني 'to mean'. غالبًا ما يُستخدم 'Significar' للمعنى الموضوعي للكلمات أو الرموز أو الأفعال. 'Querer decir' (حرفيًا 'يريد أن يقول') يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات العادية، وغالبًا ما يشير إلى ما قصده الشخص نقله: '¿Qué quieres decir?' (ماذا تقصد؟).
هل فعل 'significar' صعب التصريف؟
لا، إنه فعل عادي، ولكنه يحتوي على تغيير إملائي صغير (C إلى QU) في صيغة الماضي البسيط للمتكلم المفرد (yo) وجميع صيغ المضارع المنصوب. هذا التغيير هو فقط للحفاظ على صوت "K" القوي ثابتًا.