significado
“significado” يعني “معنى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
معنى
أيضًا: حس, تعريف
📝 في التطبيق
¿Cuál es el significado de la palabra 'paciencia'?
A1ما معنى كلمة 'صبر'؟
No entendí el significado de su gesto.
A2لم أفهم معنى إشارته.
El diccionario ofrece varios significados para esta expresión.
A2يقدم القاموس عدة معانٍ لهذا التعبير.
أهمية
أيضًا: مغزى, دلالة
📝 في التطبيق
El evento tuvo un gran significado histórico para la región.
B1كان للحدث أهمية تاريخية كبيرة للمنطقة.
Su presencia en la reunión carecía de significado.
B2حضورُه الاجتماعَ لم يكن له أهمية (لم يكن مهمًا).
Analizamos el significado profundo de sus palabras.
B2حللنا الأهمية العميقة لكلماته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: significado
السؤال 1 من 1
اختر الترجمة الأفضل لـ: 'El significado de su decisión fue enorme.'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي مباشرة من الفعل *significar* (يعني)، والذي يعود إلى الفعل اللاتيني *significare*، بمعنى 'وضع علامة' أو 'الإشارة إلى'. وهو مبني على الكلمة اللاتينية *signum* (علامة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'significado' هو نفس 'sentido'؟
غالبًا ما يكونان قابلين للتبادل عند الإشارة إلى تعريف كلمة (على سبيل المثال، 'El significado/sentido de la palabra'). ومع ذلك، فإن 'sentido' له استخدامات أخرى عديدة، مثل 'حس' (مثل الحواس الخمس) أو 'اتجاه'.
هل يمكن استخدام 'significado' كصفة؟
لا، *significado* هو اسم. الشكل الصفة الذي تبحث عنه هو *significativo* (هام) أو *significante* (والذي يمكن أن يعني أيضًا 'هام' ولكنه يستخدم غالبًا في سياقات لغوية تقنية).