Inklingo

importancia

im-por-TAN-siaim.porˈtan.sja

importancia يعني أهمية بالإسبانية (صفة الشيء ذي الشأن أو القيمة).

أهمية, مغزى

أيضًا: قيمة, عاقبة
مفتاح ذهبي ساطع يستقر على قاعدة رخامية طويلة، يرمز إلى أهميته، محاط بصخور صغيرة باهتة رمادية اللون.

📝 في التطبيق

La reunión de hoy tiene mucha importancia para el proyecto.

A2

اجتماع اليوم له أهمية كبيرة للمشروع.

No le des tanta importancia a ese pequeño error.

B1

لا تعطِ أهمية كبيرة لهذا الخطأ الصغير.

Para mí, la familia es lo que tiene más importancia.

B1

بالنسبة لي، العائلة هي ما لها أكبر مغزى.

El informe no era de gran importancia, solo una actualización.

B2

لم يكن التقرير ذا أهمية كبيرة، مجرد تحديث.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • insignificancia (قلة أهمية)

تلازمات شائعة

  • darle importancia a algoإعطاء أهمية لشيء ما
  • restarle importanciaالتقليل من شأن شيء ما / الاستهانة به
  • sin importanciaغير مهم، بلا أهمية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: importancia

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'importancia' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
fraganciaelegancia
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *importantia*، والتي ترتبط بدورها بالفعل *importare* (يجلب أو يهم). المعنى الأصلي كان دائمًا مرتبطًا بالقيمة أو العواقب.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: importânciaItalian: importanzaFrench: importance

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'importancia' و 'significado'؟

'Importancia' تشير إلى مدى أهمية شيء ما أو وزنه/قيمته (مثال: 'La importancia de la noticia' - أهمية الخبر). 'Significado' تشير إلى ما يعنيه شيء ما أو تعريفه (مثال: 'El significado de la palabra' - معنى الكلمة). هما أحيانًا مترادفان، لكن 'importancia' تتعلق بالعواقب، بينما 'significado' تتعلق بالتعريف.

كيف أقول 'لا يهم' باستخدام هذه الكلمة؟

عادةً لا تستخدم 'importancia' مباشرة. بدلاً من ذلك، ستستخدم الفعل المرتبط 'importar': 'No importa.' (لا يهم). ومع ذلك، يمكنك أن تقول 'No tiene ninguna importancia' (ليس له أي أهمية).