valor
“valor” يعني “قيمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيمة, سعر
أيضًا: أهمية, مغزى
📝 في التطبيق
¿Cuál es el valor real de esta joya antigua?
B1ما هي القيمة الحقيقية لهذه الجوهرة العتيقة؟
El valor del dólar subió hoy.
A2ارتفعت قيمة الدولار اليوم.
Ese gesto tiene un gran valor sentimental para mí.
B2هذه اللفتة لها قيمة عاطفية كبيرة بالنسبة لي.
شجاعة, بسالة
أيضًا: جرأة, رباطة جأش
📝 في التطبيق
Necesitas mucho valor para subir esa montaña.
B1تحتاج إلى الكثير من الشجاعة لتسلق هذا الجبل.
Demostró gran valor al ayudar a las víctimas del incendio.
B2لقد أظهر شجاعة كبيرة بمساعدة ضحايا الحريق.
La niña tuvo el valor de confesar la verdad.
B1كان لدى الفتاة الشجاعة للاعتراف بالحقيقة.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: valor
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'valor' بمعنى 'شجاعة'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *valor*، والتي تعني 'قوة' أو 'قيمة' أو 'صحة'. انقسم مفهوم 'القوة' لاحقًا إلى 'قيمة' مالية و'شجاعة' شخصية.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'valor' مذكر، على الرغم من أنه ينتهي بـ 'r'؟
'Valor' اسم مذكر. في حين أن بعض الأسماء التي تنتهي بـ '-r' مؤنثة (مثل 'flor')، فإن معظم الأسماء المجردة التي جاءت من جذور لاتينية، بما في ذلك 'valor' و 'color' و 'sabor'، هي مذكرة. فقط تذكر النمط: el valor، el color، el sabor!